Traduzione del testo della canzone Look At Me Now - Roy Tosh, Nobigdyl., Steven Malcolm

Look At Me Now (originale)

Dylie, indie tribe.
save lives
Yeah
Dylie for mayor (Mayor), Dylie for prez (Prez)
I don’t do features unless it’s really my best (No, no, no)
Built my own business with just my blood and my sweat and my tears
And then elevated my peers, I did it for them (Did it for them)
That’s why nobody motivate me like a hater could (A hater)
Yeah, I just work for God, and yeah, He pay me good (He do)
Yeah, I’m like Mr. Rogers to my neighborhood (I am)
Mayor callin' asking me if I could stay for good
I can see 'em all frown on me (See 'em frown)
All they did was clown on me (Yeah, yeah, yeah)
Now I know my mama proud of me (My mama proud)
Everybody talking down on me (No, no, no)
But tell 'em take a look at me now (Look at me now)
Look at me now, look at me now (Me now)
Look at me now
Tell 'em take a look at me now
Look at me now, look at me now
Look at me now, yeah, tell 'em look at me now
Popular for them 3's I drain
Quick first step when I drove that lain
Pull up J, make it rain
All about me I was chasin' fame
So gone at every party
Sprite plus lemon Bacardi
Way turnt, blowin' trees with all my woes
But I had to let it all go to find my (Yeah)
Purpose now I’m living for His glory
So just know I ain’t never lookin' back (Nah)
Never lookin' back
Got a family, I’m tryna be the leader that they need
Be the daddy that they need, yeah
Take a look at me now, look at me now (Look at me now)
Look at me now, look at me now
Look
Tell' em take a look at me now
Look at me now, look at me now
Look at me now, yeah, tell 'em look at me now
Oh, oh
Okay, look at me now, yeah, look at me now
I preach on the beat, I’m living my dream, yeah, yeah
Okay, come to think about it never knew I could
Ayy, make it on out that hood
Do it for the kids I’ma be that voice
Runnin' for the line I’ma light that torch, ayy, yeah, yeah
Ayy, I shine like a Jesus piece (I shine like a Jesus piece)
It don’t take a lot to see (It don’t take a lot)
That He made a masterpiece, yeah, yeah
My drip on a wave today (Drip on a wave)
Do it in a major way
Do it 'cause He made a way
I can see 'em all frown on me (See 'em frown)
All they did was clown on me (Yeah, yeah, yeah)
Now I know my mama proud of me (My mama proud)
Everybody talking down on me (No, no, no)
But tell 'em take a look at me now (Look at me now)
Look at me now, look at me now (Look at me now)
Look
Tell 'em take a look at me now (Me now)
Look at me now, look at me now (Look at me now)
Look at me now, yeah, tell 'em look at me now, now, now

(traduzione)

Dylie, tribù indipendente.
salvare vite
Sì
Dylie per sindaco (Sindaco), Dylie per prez (Prez)
Non faccio funzioni a meno che non sia davvero il mio meglio (No, no, no)
Ho costruito la mia attività solo con il mio sangue, il mio sudore e le mie lacrime
E poi ho elevato i miei coetanei, l'ho fatto per loro (l'ho fatto per loro)
Ecco perché nessuno mi motiva come potrebbe fare un odiatore (Un odiatore)
Sì, lavoro solo per Dio e sì, mi paga bene (lo fa)
Sì, sono come il signor Rogers per il mio quartiere (lo sono)
Il sindaco mi chiama chiedendomi se potevo restare per sempre
Li vedo tutti accigliati su di me (Vedili accigliati)
Tutto quello che hanno fatto è stato un pagliaccio su di me (Sì, sì, sì)
Ora so che mia mamma è orgogliosa di me (mia mamma è orgogliosa)
Tutti parlano male di me (No, no, no)
Ma digli di darmi un'occhiata ora (guardami ora)
Guardami ora, guardami ora (Io ora)
Guardami adesso
Digli di darmi un'occhiata ora
Guardami ora, guardami ora
Guardami ora, sì, digli di guardarmi ora
Popolare per loro 3's I drain
Primo passo veloce quando ho guidato quella lain
Tira su J, fai piovere
Tutto su di me stavo inseguendo la fama
Quindi vai a tutte le feste
Sprite più limone Bacardi
Way turnt, soffiando alberi con tutti i miei guai
Ma ho dovuto lasciare andare tutto per trovare il mio (Sì)
Scopo ora sto vivendo per la sua gloria
Quindi sappi solo che non guarderò mai indietro (Nah)
Mai voltarsi indietro
Ho una famiglia, sto cercando di essere il leader di cui hanno bisogno
Sii il papà di cui hanno bisogno, sì
Guardami ora, guardami ora (Guardami ora)
Guardami ora, guardami ora
Aspetto
Digli di darmi un'occhiata ora
Guardami ora, guardami ora
Guardami ora, sì, digli di guardarmi ora
Oh, oh
Ok, guardami ora, sì, guardami ora
Predico al ritmo, sto vivendo il mio sogno, sì, sì
Ok, vieni a pensarci non avrei mai saputo che avrei potuto
Ayy, fallo fuori da quel cappuccio
Fallo per i bambini, sarò quella voce
Correndo verso la linea, accendo quella torcia, ayy, yeah, yeah
Ayy, brillo come un pezzo di Gesù (splendo come un pezzo di Gesù)
Non ci vuole molto per vederlo (non ci vuole molto)
Che ha fatto un capolavoro, sì, sì
Il mio gocciolamento su un onda oggi (gocciolamento su un onda)
Fallo in un modo importante
Fallo perché Lui ha creato un modo
Li vedo tutti accigliati su di me (Vedili accigliati)
Tutto quello che hanno fatto è stato un pagliaccio su di me (Sì, sì, sì)
Ora so che mia mamma è orgogliosa di me (mia mamma è orgogliosa)
Tutti parlano male di me (No, no, no)
Ma digli di darmi un'occhiata ora (guardami ora)
Guardami ora, guardami ora (Guardami ora)
Aspetto
Di 'loro di darmi un'occhiata ora (Io ora)
Guardami ora, guardami ora (Guardami ora)
Guardami ora, sì, digli di guardarmi ora, ora, ora