Traduzione del testo della canzone The Struggle - Steven Malcolm, Scootie

The Struggle (originale)

Even though it doesn’t show
Sometimes my shoulders get sore
From carrying what feels like the world
But I thank God that I’m alright
No one else can carry the load
That’s why I never gave into
The struggle
Yeah, Lord give me strength for this cross
Through this forgiveness with every day that I lost
Mind full of the evil that people against you be lovin'
I’m filled with the corruption of sin, sick, and destruction, yeah
So many skeletons my mind’s become a grave site
Spirit so afflicted it’s been hard for me to pray at night
Bring into perfection a sinner that lay with the lies, filled with the pride
that cast Lucifer out of the sky
My mind lust-driven
Can’t keep it off these women
They hittin' my seven on the daily to come and get it
Mailin' in every day I wake, attacked by all the bigotry
Praying for the fruit of the spirit but need a bigger tree
Even though it doesn’t show
Sometimes my shoulders get sore
From carrying what feels like the world
But I thank God that I’m alright
No one else can carry the load
That’s why I never gave into
The struggle
At the end of the day I’m just a broken vessel
Tired and stressed out looking for an escape route
And for the longest there was nights filled with fornication — even wives
givin' into my affirmation
I tried to mask it prayin' it don’t ever reach the surface
I look at my choices and often question: was it worth it?
The fact that I still question that’s crazy to me
I lowered my core values knowin' none of that garbage was funny
Got me feelin' bummy
They came to steal and kill
And I ain’t lyin' when I tell you that the struggle’s real
Hands together, prayin' daily for holy ambitions
And the pure heart fully up to God’s vision
Even though it doesn’t show
Sometimes my shoulders get sore
From carrying what feels like the world
But I thank God that I’m alright
No one else can carry the load
That’s why I never gave into
The struggle

The Struggle (traduzione)

Anche se non viene visualizzato
A volte mi fanno male le spalle
Dal portare ciò che sembra il mondo
Ma ringrazio Dio che sto bene
Nessun altro può portare il carico
Ecco perché non ho mai ceduto
La lotta
Sì, Signore, dammi forza per questa croce
Attraverso questo perdono per ogni giorno che ho perso
Mente piena del male che le persone contro di te stanno amando
Sono pieno della corruzione del peccato, della malattia e della distruzione, sì
Così tanti scheletri la mia mente è diventata una tomba
Spirito così afflitto che è stato difficile per me pregare di notte
Porta alla perfezione un peccatore che giaceva con le bugie, pieno di orgoglio
che ha scacciato Lucifero dal cielo
La mia mente è guidata dalla lussuria
Non riesco a tenerlo lontano da queste donne
Colpiscono i miei sette giorni ogni giorno per venire a prenderlo
Mailing in ogni giorno mi sveglio, attaccato da tutto il fanatismo
Pregare per il frutto dello spirito ma ha bisogno di un albero più grande
Anche se non viene visualizzato
A volte mi fanno male le spalle
Dal portare ciò che sembra il mondo
Ma ringrazio Dio che sto bene
Nessun altro può portare il carico
Ecco perché non ho mai ceduto
La lotta
Alla fine della giornata sono solo un vaso rotto
Stanco e stressato alla ricerca di una via di fuga
E per molto tempo ci sono state notti piene di fornicazione, anche di mogli
cedere alla mia affermazione
Ho provato a mascherarlo pregando che non raggiungesse mai la superficie
Guardo le mie scelte e spesso mi chiedo: ne è valsa la pena?
Il fatto che continuo a dubitare che sia pazzesco per me
Ho abbassato i miei valori fondamentali sapendo che nessuna di quelle sciocchezze era divertente
Mi fai sentire un pancione
Sono venuti per rubare e uccidere
E non sto mentendo quando ti dico che la lotta è reale
Mani giunte, pregando ogni giorno per sante ambizioni
E il cuore puro è pienamente all'altezza della visione di Dio
Anche se non viene visualizzato
A volte mi fanno male le spalle
Dal portare ciò che sembra il mondo
Ma ringrazio Dio che sto bene
Nessun altro può portare il carico
Ecco perché non ho mai ceduto
La lotta