Traduzione del testo della canzone My Heart Never Lies - Stevie McCrorie

My Heart Never Lies (originale)

I left home today
And I saw your face in the windowpane
I’m on my way
And I’m already counting down the days
Turn around and count to ten
And I’ll be back again
I’m up in the sky
Flying above the city lights
When I fall, you’ll be there
And I know you’ll bring me back to life
And I’ll just count to ten
And I’ll see you again
When I’m gone, there’s a tear in my eyes
Every road is a long sacrifice
When I say I’m coming home, I’ll always tell the truth
'Cause my heart when I’m with you never lies
Oh oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
'Cause my heart when I’m with you never lies
I woke up today
And I heard your voice ringing in my head
It floats away
Fitting into the sound of a lonely day
So I’ll just count to ten
And I’ll be back again
When I’m gone, there’s a tear in my eyes
Every road is a long sacrifice
When I say I’m coming home, I’ll always tell the truth
'Cause my heart when I’m with you never lies
Oh oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
When you’re wishin' on a star
I can see right where you are
I will never be that far away
Keep on wishin' on a star
When I’m gone, there’s a tear in my eyes
Every road is a long sacrifice
When I say I’m coming home, I’ll always tell the truth
'Cause my heart when I’m with you never lies
When I’m gone, there’s a tear in my eyes
Every road is a long sacrifice
When I say I’m coming home, I’ll always tell the truth
'Cause my heart when I’m with you never lies
'Cause my heart when I’m with you never lies

(traduzione)

Oggi sono uscito di casa
E ho visto la tua faccia nel vetro della finestra
Sto arrivando
E sto già contando i giorni
Girati e conta fino a dieci
E tornerò di nuovo
Sono su nel cielo
Volare sopra le luci della città
Quando cadrò, tu sarai lì
E so che mi riporterai in vita
E conterò fino a dieci
E ci rivedremo
Quando me ne vado, c'è una lacrima nei miei occhi
Ogni strada è un lungo sacrificio
Quando dico che sto tornando a casa, dirò sempre la verità
Perché il mio cuore quando sono con te non mente mai
Oh oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Perché il mio cuore quando sono con te non mente mai
Mi sono svegliato oggi
E ho sentito la tua voce risuonare nella mia testa
Fluttua via
Adattarsi al suono di una giornata solitaria
Quindi conto solo fino a dieci
E tornerò di nuovo
Quando me ne vado, c'è una lacrima nei miei occhi
Ogni strada è un lungo sacrificio
Quando dico che sto tornando a casa, dirò sempre la verità
Perché il mio cuore quando sono con te non mente mai
Oh oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Quando desideri una stella
Posso vedere esattamente dove sei
Non sarò mai così lontano
Continua a desiderare una stella
Quando me ne vado, c'è una lacrima nei miei occhi
Ogni strada è un lungo sacrificio
Quando dico che sto tornando a casa, dirò sempre la verità
Perché il mio cuore quando sono con te non mente mai
Quando me ne vado, c'è una lacrima nei miei occhi
Ogni strada è un lungo sacrificio
Quando dico che sto tornando a casa, dirò sempre la verità
Perché il mio cuore quando sono con te non mente mai
Perché il mio cuore quando sono con te non mente mai