Traduzione del testo della canzone Sufferer/La Poderosa - Stick To Your Guns

Sufferer/La Poderosa (originale)

Somewhere I lost it
Walking the fence between my anger and its bitterness
Do I call it quits?
Does my sanity have what it takes to afford the damage?
Fighting with everything I am to hold it together
Looking back in shame and regret at all the ties I’ve severed
I’m spinning out of control, I’m one half of a whole
I’ve lost faith in myself, nowhere to go
As I dismiss responsibility, avoid opportunity
Just to achieve my temporary relief
With death and hate as far as my eyes can see
And every anchor of pain and self-deat chained to me
I laugh in failures face and I throw it away
Throw it away
Throw it away
And the hell that I’ve paid
Is nothing compared to the monster that I face
And sometimes it seems I haven’t learned anything
But I will die before I let this world bury me
Bury me
I’m breaking away from pain and self-defiance
I’ve found my way in faith and self-reliance
And I can say I stood to face the giant
But if I die, at least I’ll die a lion
At least I’ll die a lion
At least I’ll die a lion
At least I’ll die a lion
At least I’ll die a lion
«It's very important to accept each other as we are.
And that’s the beginning
of love.»

Sufferer/La Poderosa (traduzione)

Da qualche parte l'ho perso
Camminando sul recinto tra la mia rabbia e la sua amarezza
Lo chiamo per uscire?
La mia sanità mentale ha quello che serve per sopportare il danno?
Combattendo con tutto ciò che sono per tenerlo insieme
Guardando indietro con vergogna e rimpianto per tutti i legami che ho interrotto
Sto andando fuori controllo, sono la metà di un tutto
Ho perso la fiducia in me stesso, nessun posto dove andare
Dato che allontano le responsabilità, evito l'opportunità
Solo per ottenere il mio sollievo temporaneo
Con la morte e l'odio per quanto i miei occhi possono vedere
E ogni ancora del dolore e dell'auto-morte si è incatenata a me
Rido in faccia ai fallimenti e lo butto via
Buttalo via
Buttalo via
E l'inferno che ho pagato
Non c'è niente in confronto al mostro che affronto
E a volte sembra che non abbia imparato nulla
Ma morirò prima di lasciare che questo mondo mi seppellisca
Seppelliscimi
Mi sto allontanando dal dolore e dall'autolesionismo
Ho trovato la mia strada nella fede e nell'autosufficienza
E posso dire che stavo per affrontare il gigante
Ma se muoio, almeno morirò da leone
Almeno morirò un leone
Almeno morirò un leone
Almeno morirò un leone
Almeno morirò un leone
«È molto importante accettarsi come siamo.
E questo è l'inizio
d'amore."