Testi di Reign of Pills - Still Living

Reign of Pills (originale)

I wake up in the morning
It’s hard to get out of bed
I need something
to take me out of this dread
Beside my bed a false relief
On my night table
A glass of water
And my reign of pills
I swallow my pills and they take control
Inside my fortress millions of locked doors
Restrained emotions, so nothing may go wrong
And in the eyes of others I look ready to go on
Here comes another day
An endless day to face
Exchanging jails
That have only different names
Deal with people, face my job
So many expectations
Getting lost in this void
That I just can’t fill
Every day I count the minutes
To go back home and
Let the pills reign over me

(traduzione)

Mi sveglio la mattina
È difficile alzarsi dal letto
Ho bisogno di qualcosa
per tirarmi fuori da questo terrore
Accanto al mio letto un falso sollievo
Sul mio comodino
Un bicchiere d'acqua
E il mio regno delle pillole
Ingoio le mie pillole e loro prendono il controllo
Dentro la mia fortezza milioni di porte chiuse
Emozioni trattenute, quindi niente può andare storto
E agli occhi degli altri sembro pronto per andare avanti
Arriva un altro giorno
Una giornata infinita da affrontare
Scambio di carceri
Che hanno solo nomi diversi
Affronta le persone, affronta il mio lavoro
Così tante aspettative
Perdersi in questo vuoto
Che non riesco proprio a riempire
Ogni giorno conto i minuti
Per tornare a casa e
Lascia che le pillole regnino su di me