Traduzione del testo della canzone Праздник у девчат - Мурат Тхагалегов

Праздник у девчат (originale)

Сегодня праздник у девчат -
Глазами играют, печали не знают.
И все в ажуре, с ног до головы!
-
Бриллианты, прически, пиджаки.
А ты танцуй, сегодня, танцуй.
Иногда немного ты себя балуй.
Игривыми глазами ты меня заколдуй!
Закружим в танце, моя красивая.
Ликуй мое сердце!
Танцуй, моя любимая;
Любимая, любимая...
А в небе звезды мерцают
И девочки глазами в сердца стреляют.
Закружит музыка любви круговорот -
Так веселись, играй, гуляй народ!
А ты танцуй, сегодня, танцуй.
Иногда немного ты себя балуй.
Игривыми глазами ты меня заколдуй!
Закружим в танце, моя красивая.
Ликуй мое сердце!
Танцуй, моя любимая;
Любимая, любимая...
Закружим в танце, моя красивая.
Ликуй мое сердце!
Танцуй, моя любимая;
Любимая, любимая...
Закружим в танце, моя красивая.
Ликуй мое сердце!
Танцуй, моя любимая;
Любимая, любимая...

Праздник у девчат (traduzione)

Oggi è una vacanza per le ragazze -
Giocano con gli occhi, non conoscono la tristezza.
E tutto traforato, dalla testa ai piedi!
-
Diamanti, acconciature, giacche.
E tu balli, oggi, balli.
A volte ti coccoli un po'.
Occhi giocosi mi incanti!
Balliamo, bella mia.
Rallegrati il ​​mio cuore!
Balla, amore mio;
Amato, amato...
E le stelle brillano nel cielo
E le ragazze sparano i loro occhi nei loro cuori.
La musica dell'amore girerà il ciclo -
Quindi divertiti, gioca, accompagna le persone!
E tu balli, oggi, balli.
A volte ti coccoli un po'.
Occhi giocosi mi incanti!
Balliamo, bella mia.
Rallegrati il ​​mio cuore!
Balla, amore mio;
Amato, amato...
Balliamo, bella mia.
Rallegrati il ​​mio cuore!
Balla, amore mio;
Amato, amato...
Balliamo, bella mia.
Rallegrati il ​​mio cuore!
Balla, amore mio;
Amato, amato...