Traduzione del testo della canzone Im so Lost - Stitches

Im so Lost (originale)

I know I made mistakes, a lot of things I regret
They don’t know how it feels, all they see is the fame
They try to dirty your name
What if you were me and what if I was you?
Maybe you’d see what I go through
I’m looking up but my sky ain’t blue
I just see dark
I say my prayers, I ask for forgiveness
No, I’m not perfect
I promise I’ll try, I promise I’ll cry
Sometimes I feel like I’m not even alive
But my heart’s still beating
So I must be tripping
My father was a ghost but I still wanna forgive him
I know a lot of you can relate to this song
'Cause it came from my heart, just know that you’re not alone
I know a lot of you can relate
We need a help before it’s too late
I look in the mirror and I feel the shame
'Cause maybe I’m the one that caused myself this pain
I’m so lost
What does it cost
To find myself
I wanna feel better
I’m so lost
What does it cost
To find myself
I wanna feel better
I wear a shell of armour
'Cause I’ve been stabbed in the back so many times
Those really God left for me, that’s always on my mind
I know I got my flaws, I know I told some lies
I know I probably seem like I was the devil in disguise
Do you know how it feels when you got nobody?
You keep it all inside 'cause you got nobody
To really tell how you feel
And express how it kills
Every moment of your day
And you just wanna fly away
Shit, I just popped all these pills
Shit, I just pulled the trigger
Shit, I just hold on to my kids, get older and bigger
I don’t know, can somebody tell me now
'Cause the devil’s reaching out
And he’s telling me to take myself out
I know a lot of you can relate
We need a help before it’s too late
I look in the mirror and I feel the shame
'Cause maybe I’m the one that caused myself this pain
I’m so lost
What does it cost
To find myself
I wanna feel better
I’m so lost
What does it cost
To find myself
I wanna feel better
Every time I try to smile I feel so miserable
Are you still feel like I was invincible
Every time I try to smile I feel so miserable
Are you still feel like I was invincible
I know a lot of you can relate
We need a help before it’s too late
I look in the mirror and I feel the shame
'Cause maybe I’m the one that caused myself this pain
I’m so lost
What does it cost
To find myself
I wanna feel better
I’m so lost
What does it cost
To find myself
I wanna feel better

(traduzione)

So di aver commesso degli errori, molte cose di cui mi sono pentito
Non sanno come ci si sente, vedono solo la fama
Cercano di sporcare il tuo nome
E se tu fossi me e se io fossi te?
Forse vedresti cosa sto passando
Sto guardando in alto ma il mio cielo non è blu
Vedo solo scuro
Dico le mie preghiere, chiedo perdono
No, non sono perfetto
Prometto che ci proverò, prometto che piangerò
A volte mi sembra di non essere nemmeno vivo
Ma il mio cuore batte ancora
Quindi devo inciampare
Mio padre era un fantasma, ma voglio ancora perdonarlo
So che molti di voi possono identificarsi con questa canzone
Perché è venuto dal mio cuore, sappi solo che non sei solo
So che molti di voi possono relazionarsi
Abbiamo bisogno di aiuto prima che sia troppo tardi
Mi guardo allo specchio e provo vergogna
Perché forse sono io quello che mi ha causato questo dolore
Sono così perso
Quanto costa
Per ritrovare me stesso
Voglio sentirmi meglio
Sono così perso
Quanto costa
Per ritrovare me stesso
Voglio sentirmi meglio
Indosso un'armatura
Perché sono stato pugnalato alla schiena così tante volte
Quelli che davvero Dio ha lasciato per me, è sempre nella mia mente
So di avere i miei difetti, so di aver detto delle bugie
So che probabilmente sembro come se fossi il diavolo sotto mentite spoglie
Sai come ci si sente quando non hai nessuno?
Tieni tutto dentro perché non hai nessuno
Per dire davvero come ti senti
Ed esprimi come uccide
Ogni momento della tua giornata
E tu vuoi solo volare via
Merda, ho appena preso tutte queste pillole
Merda, ho appena premuto il grilletto
Merda, tengo solo i miei figli, divento sempre più grande
Non lo so, qualcuno può dirmelo ora
Perché il diavolo si sta avvicinando
E mi sta dicendo di portarmi fuori
So che molti di voi possono relazionarsi
Abbiamo bisogno di aiuto prima che sia troppo tardi
Mi guardo allo specchio e provo vergogna
Perché forse sono io quello che mi ha causato questo dolore
Sono così perso
Quanto costa
Per ritrovare me stesso
Voglio sentirmi meglio
Sono così perso
Quanto costa
Per ritrovare me stesso
Voglio sentirmi meglio
Ogni volta che provo a sorridere mi sento così infelice
Ti senti ancora come se fossi invincibile
Ogni volta che provo a sorridere mi sento così infelice
Ti senti ancora come se fossi invincibile
So che molti di voi possono relazionarsi
Abbiamo bisogno di aiuto prima che sia troppo tardi
Mi guardo allo specchio e provo vergogna
Perché forse sono io quello che mi ha causato questo dolore
Sono così perso
Quanto costa
Per ritrovare me stesso
Voglio sentirmi meglio
Sono così perso
Quanto costa
Per ritrovare me stesso
Voglio sentirmi meglio