Traduzione del testo della canzone When I Die - Stitches

When I Die (originale)

Depression hurts
I don’t know what can help
You lose your mind and start talking to yourself
Waiting on a record to blow
Just so you could take care of your family
And stop selling the dope
Yeah, it ain’t no secret
My mind’s fucked up
So to ease up the pain I get fucked up
Problem after problem
How do I slove em'?
Suicidal thoughts
I’m talking to my revolver
I don’t really know who the fuck to trust
I shed so many tears but Imma gangsta bruh
I got a wife and she the love of my life
I’m on the tour and she’s alone at night
Temptation every city that I go to
Which one of these girls am I bout to go through
Make the right decision Stitches
Don’t do it
We all got problems and we all go through it
Only time I forget is when I make music
After the studio it’s right back to it
Driving my foreign under the influence yeah
Yeah, we all go trough it
Pain, struggle, just hustle
And don’t stop
When I pray to God I look up to the top
Cause when I die I’ll be a memory
When I die will you remeber me?
Keeps going on one person dies
One comes along and on and on
I contemplated suicide
I was losing my mind even thinking bout homicide
Holding my anger
Gun in my hand I’m about to cause danger
I fed on my life just living on a island
And my three children and my wife just smiling
As a father I don’t ever wanna fail
And have my children visit me up in a cell
Am I going to heaven or am I going down to hell
All the answers to my questions only time can tell
Take the pain away
When I pop a pill
Trust issues and my pride keep me from signing a deal
Cause if I fucked up over somebody getting killed
So when you see me when you look at my eyes
Just know your in the presence of somebody who is real
Matter of fact fuck you and fuck your record deal
Pain, struggle, just hustle
And don’t stop
When I pray to God I look up to the top
Cause when I die I’ll be a memory
When I die will you remeber me?
Keeps going on one person dies
One comes along and on and on

(traduzione)

La depressione fa male
Non so cosa può aiutare
Perdi la testa e inizi a parlare da solo
In attesa di un record per soffiare
Solo così puoi prenderti cura della tua famiglia
E smettila di vendere la droga
Sì, non è un segreto
La mia mente è incasinata
Quindi per alleviare il dolore, mi sono incasinato
Problema dopo problema
Come li amo?
Pensieri suicidi
Sto parlando con il mio revolver
Non so davvero di chi cazzo fidarmi
Ho versato così tante lacrime ma Imma gangsta bruh
Ho una moglie e lei l'amore della mia vita
Sono in tournée e lei è sola di notte
Tentazione in ogni città in cui vado
Quale di queste ragazze sto per passare
Prendi la decisione giusta Punti
Non farlo
Abbiamo tutti problemi e tutti li affrontiamo
L'unico momento che dimentico è quando faccio musica
Dopo lo studio si torna subito
Guidare i miei stranieri sotto l'influenza sì
Sì, lo affrontiamo tutti
Dolore, lotta, solo trambusto
E non fermarti
Quando prego Dio, guardo in alto
Perché quando morirò sarò un ricordo
Quando morirò ti ricorderai di me?
Continua ad andare avanti: una persona muore
Uno viene avanti e avanti e avanti
Ho contemplato il suicidio
Stavo perdendo la testa anche pensando all'omicidio
Trattenendo la mia rabbia
Pistola in mano Sto per causare pericolo
Mi sono nutrito della mia vita vivendo solo su un'isola
E i miei tre figli e mia moglie sorridevano
Come padre, non voglio mai fallire
E chiedi ai miei figli di farmi visita in una cella
Sto andando in paradiso o sto andando all'inferno
Tutte le risposte alle mie domande solo il tempo può dirlo
Porta via il dolore
Quando preparo una pillola
I problemi di fiducia e il mio orgoglio mi impediscono di firmare un accordo
Perché se ho incasinato qualcuno che è stato ucciso
Quindi, quando mi vedi, quando guardi i miei occhi
Basta sapere che sei in presenza di qualcuno che è reale
Di fatto vaffanculo e vaffanculo al tuo contratto discografico
Dolore, lotta, solo trambusto
E non fermarti
Quando prego Dio, guardo in alto
Perché quando morirò sarò un ricordo
Quando morirò ti ricorderai di me?
Continua ad andare avanti: una persona muore
Uno viene avanti e avanti e avanti