| All At Once (originale) | All At Once (traduzione) |
|---|---|
| T’s not so easy | Non è così facile |
| When you’re hanging onto | Quando ti stai aggrappando |
| Every word that people say | Ogni parola che la gente dice |
| And you don’t seem to think so much | E sembra che tu non pensi così tanto |
| Of anyone that tries to help | Di chiunque cerchi di aiutare |
| Everyone just grows so cold | Tutti diventano così freddi |
| Everyone just grows so old | Tutti invecchiano così tanto |
| All at once I realize | Improvvisamente mi rendo conto |
| They knock me down | Mi hanno abbattuto |
| But I won’t fall over | Ma non cadrò |
| I can see them | Posso vederli |
| They’re up in the sky | Sono in alto nel cielo |
| I’m just as glad | Sono altrettanto felice |
| To ask them why | Per chiedere loro perché |
| And yet it doesn’t seem to be | Eppure sembra che non lo sia |
| So long ago that you were there | Tanto tempo fa che eri lì |
| Being told what you could do | Ti viene detto cosa potresti fare |
| Being told where you could go | Sentirti dire dove potresti andare |
| All at once I realize | Improvvisamente mi rendo conto |
| They knock me down | Mi hanno abbattuto |
| But I won’t fall over | Ma non cadrò |
