Traduzione del testo della canzone National Pastime - Stockholm Monsters

National Pastime (originale)

Well I can’t think quite what to say
And I don’t know the reasons why
I have seen you a thousand times
But still I can’t think what to say
Every time I see your face
I just have to run and hide
I can’t take this anymore
Search for someone to ignore
Don’t go and come back, you’ll never be seen
You’re in a new world that you’ll never leave
Go and come back, you’ll never know why
You’ll still wonder if this makes you cry

(traduzione)

Beh, non riesco a pensare a cosa dire
E non conosco i motivi
Ti ho visto mille volte
Ma ancora non riesco a pensare a cosa dire
Ogni volta che vedo la tua faccia
Devo solo correre e nascondermi
Non ce la faccio più
Cerca qualcuno da ignorare
Non andare e non tornare, non sarai mai visto
Sei in un nuovo mondo che non lascerai mai
Vai e torna, non saprai mai perché
Ti chiederai ancora se questo ti fa piangere