Traduzione del testo della canzone How Corrupt Is Rough Trade? - Stockholm Monsters

How Corrupt Is Rough Trade? (originale)

Right, you bastards!
Worst pornography I’ve ever seen!
The kind that destroys all the people’s dreams
Absolute and true
The hype has now become the norm
The game is take the charts by storm
When it began you saw it through
When it began there was only you
You talked and talked about the chances
Putting money on your steps
A travesty of justice
The time has come to tell the truth
Your Trade is murder
I tried and tried to understand
But only see the sleight of hand
Now we feel we have no chance
You’ve led us such a merry dance
Everything you do I just see green
All you do and all you say
Won’t get it all
Don’t be that way
It’s what they want
It’s what they need
But everyone won’t stop me now
What difference does it make to you
If you cheat like all the rest
It’s not so hard
Can’t see it turning
There’s nothing we can do
True to say, I see it when
You close your eyes, you close your eyes
So close now, can see you falling
I just want to laugh
Can you remember when you made your stand?
Before your hyped independent bands
Nine years since it changed
Nine years now it’s the same

(traduzione)

Esatto, bastardi!
La peggiore pornografia che abbia mai visto!
Il tipo che distrugge tutti i sogni delle persone
Assoluto e vero
L'hype è ormai diventato la norma
Il gioco è prendere d'assalto le classifiche
Quando è iniziato, l'hai visto fino in fondo
Quando è iniziato c'eri solo tu
Hai parlato e parlato delle possibilità
Mettere soldi sui tuoi passi
Una parodia della giustizia
È giunto il momento di dire la verità
Il tuo mestiere è omicidio
Ho provato e cercato di capire
Ma vedi solo i giochi di prestigio
Ora sentiamo di non avere alcuna possibilità
Ci hai condotto una danza così allegra
Tutto ciò che fai vedo solo verde
Tutto quello che fai e tutto quello che dici
Non otterrai tutto
Non essere così
È quello che vogliono
È ciò di cui hanno bisogno
Ma non tutti mi fermeranno adesso
Che differenza fa per te
Se imbrogli come tutti gli altri
Non è così difficile
Non riesco a vederlo girare
Non c'è niente che possiamo fare
È vero che lo vedo quando
Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi
Così vicino ora, puoi vederti cadere
Voglio solo ridere
Riesci a ricordare quando hai preso posizione?
Prima delle tue band indipendenti esaltate
Nove anni da quando è cambiato
Nove anni ormai è lo stesso