Traduzione del testo della canzone Byens Tage - Stoffer & Maskinen

Byens Tage (originale)

Jeg løber hen over tagene og kigger
Ud over timerne der ligger tomme
Bag ved mine fødder
Jeg løber hen over tagene og kigger
Ud over timerne der ligger tomme
Bag ved mine fødder
Jeg indhalerer røg fra byens gader
Og kigger ud over mine sidste dage der forsvinder
Under mine fødder
Fordi jeg springer ud fra byens tage
Og vægtløs svæver jeg gennem nat og dag
Som en fugl uden vinger
Men jeg er ikke bange
Når jeg springer
Og deres spøgelsesbyer og øde gader
Gemmesteder opbygget i mit hoved
For at skjule dem som jeg hader
Og
Jeg indhalerer luft fra byens tage
Og kigger ned på gaderne
De står tomme igen
Der er ingen ting tilbage
Når jeg springer ud fra byens tage
Svæver jeg vægtløs gennem nat og dag
Som en fugl uden vinger
Slipper alt i mine hænder
Fordi jeg springer ud fra byens tage
Og vender mig om for at se tilbage
På drømmene der forsvinder
Men jeg er ikke bange
Når jeg springer
Her på toppen af byens tage
Her blæser jeg væk
Men jeg kan ikke stikke af
Hvis jeg ku så tog jeg dig tilbage
Så vi ku ligge helt tæt
Endnu en dag
Selvom der ikke er noget tilbage (x3)
Fordi jeg springer ud fra byens tage
Vægtløs svæver jeg gennem nat og dag
Som en fugl uden vinger
Men jeg er ikke bange
Selvom der ikke er noget tilbage (x5)

Byens Tage (traduzione)

Corro sui tetti e guardo
Oltre alle ore che sono vuote
Dietro i miei piedi
Corro sui tetti e guardo
Oltre alle ore che sono vuote
Dietro i miei piedi
Aspiro il fumo dalle strade della città
E guardando oltre i miei ultimi giorni che scompaiono
Sotto i miei piedi
Perché sto saltando dai tetti della città
E senza peso, volo notte e giorno
Come un uccello senza ali
Ma non ho paura
Quando salto
E le loro città fantasma e le strade deserte
Nascondigli costruiti nella mia testa
Per nascondere quelli che odio
E
Inspiro l'aria dai tetti della città
E guardando giù per le strade
Sono di nuovo vuoti
Non c'è più niente
Quando salto fuori dai tetti della città
Volo senza peso per tutta la notte e il giorno
Come un uccello senza ali
Lascia tutto nelle mie mani
Perché sto saltando dai tetti della città
E mi fa girare per guardare indietro
Sui sogni che scompaiono
Ma non ho paura
Quando salto
Qui in cima ai tetti della città
Qui soffio via
Ma non posso scappare
Se potessi, ti riporterei indietro
Quindi potremmo mentire abbastanza vicini
Un altro giorno
Anche se non è rimasto nulla (x3)
Perché sto saltando dai tetti della città
Senza peso, volo notte e giorno
Come un uccello senza ali
Ma non ho paura
Anche se non è rimasto nulla (x5)