Traduzione del testo della canzone Dried Moat - Stolen Babies

Dried Moat (originale)

Entrance to hell is right outside my window
I stay in, it’s no better inside
It’s such a mess in here, filthy, unlivable
I try to breath in here,
then I take a step onto the floor and make it outside
And it’s cold and ugly under the pipes and
nobody gets where it’s safe
I fell into the moat where it’s dirty and dry
And nothing is looking the same
Entrance to hell is right outside my window
I stay in, it’s no better inside
Before you came to me it was easy to hide
And in my hour of need, when it all blew up, you
made your cut and left it to bleed
But no one ever gets outside without losing part of their life
I’m not across, but at least I’m out
No bridge in sight
And nobody gets where it’s safe
I am stuck in here in the dried moat
The dogs stuck here with their bones
I am stuck in here in the dried moat
It’s all clogged here with their bones
No one ever gets outside without losing part of their life

Dried Moat (traduzione)

L'ingresso all'inferno è proprio fuori dalla mia finestra
Rimango dentro, non è meglio dentro
È un tale casino qui, sporco, invivibile
Provo a respirare qui,
poi faccio un passo sul pavimento e lo faccio uscire
Ed è freddo e brutto sotto i tubi e
nessuno arriva dove è sicuro
Sono caduto nel fossato dove è sporco e asciutto
E niente sembra lo stesso
L'ingresso all'inferno è proprio fuori dalla mia finestra
Rimango dentro, non è meglio dentro
Prima che venissi da me era facile nascondersi
E nell'ora del mio bisogno, quando tutto è esploso, tu
hai tagliato e lasciato sanguinare
Ma nessuno esce mai senza perdere parte della propria vita
Non sono attraverso, ma almeno sono fuori
Nessun ponte in vista
E nessuno arriva dove è sicuro
Sono bloccato qui nel fossato secco
I cani sono rimasti qui con le loro ossa
Sono bloccato qui nel fossato secco
È tutto intasato qui con le loro ossa
Nessuno esce mai senza perdere parte della propria vita