Traduzione del testo della canzone Splatter - Stolen Babies

Splatter (originale)

Now it had come a time when nothing is aligned
And there is movement somewhere behind
Scattered and lost in doubt, and left to figure out
And when it struck, the mess was disgraceful
Take the knife, don’t let it go for any reason
Twist it in
And get me while I’m turned around
That world is full of itself and full of treason
And you can keep it all
You’re making no mistake
Your treachery could clear the room out, but
Your charm could bring them right back
Swinging every little piece where it’s adored and safe
But your trail is a room and a body splattered
How can you live like that?
Take the knife, don’t let it go for any reason
Twist it in
And get me while I’m turned around
That world is full of itself and full of treason
And you can keep it all
Run to the open arms of the weak and empty
Run to where it’s easy
Run to the open arms of the weak and empty

Splatter (traduzione)

Ora era giunto il momento in cui nulla è allineato
E c'è movimento da qualche parte dietro
Sparsi e persi nei dubbi, e lasciati a capire
E quando ha colpito, il pasticcio è stato vergognoso
Prendi il coltello, non lasciarlo andare per nessun motivo
Avvolgilo
E prendimi mentre sono girato
Quel mondo è pieno di se stesso e pieno di tradimento
E puoi tenerlo tutto
Non stai commettendo errori
Il tuo tradimento potrebbe ripulire la stanza, ma
Il tuo fascino potrebbe riportarli indietro
Oscillando ogni piccolo pezzo dove è adorato e sicuro
Ma la tua traccia è una stanza e un corpo schizzato
Come puoi vivere così?
Prendi il coltello, non lasciarlo andare per nessun motivo
Avvolgilo
E prendimi mentre sono girato
Quel mondo è pieno di se stesso e pieno di tradimento
E puoi tenerlo tutto
Corri tra le braccia aperte dei deboli e dei vuoti
Corri dove è facile
Corri tra le braccia aperte dei deboli e dei vuoti