Traduzione del testo della canzone Never Come Back - Stolen Babies

Never Come Back (originale)

In the tight room, such a slick maw
No one can keep up, spinning it too far
But does it feel good?
Like the sweetest air
To run with fibs, and make them care
And it’s a big room, flooded with starry eyes
And I could leave with a smile
If I could never come back
With your lights, leave us alone
It’s blinding, leave us alone
It’s outline like a mountain, carved out like a thug
It’s mouth, a storm, a show, a trap!
Calling out to the falling rocks
We can make them stop before they get to us
Sorry if no one comes around
They’ve gone fishing in a mound of forged evidence
(I thought I told you to never come back around here
I told you to never come back)
With your lights, leave us alone
It’s blinding, leave us alone
It’s mouth a storm, a show, but nothing but a trap
«What?
Gou’re still here?
go away.»
With your lights, leave us alone
It’s blinding, leave us alone
Is this a mirror, water, or distant mirage?
I thought I told you to never come, never come, never come back

Never Come Back (traduzione)

Nella stanza stretta, che fauci scivolose
Nessuno può tenere il passo, girandolo troppo lontano
Ma ti senti bene?
Come l'aria più dolce
Per correre con le bugie e far sì che si prendano cura di loro
Ed è una grande stanza, inondata di occhi stellati
E potrei andarmene con un sorriso
Se non potessi mai tornare
Con le tue luci, lasciaci in pace
È accecante, lasciaci in pace
È delineato come una montagna, scolpito come un teppista
È bocca, una tempesta, uno spettacolo, una trappola!
Chiamando le rocce che cadono
Possiamo farli fermare prima che arrivino da noi
Scusa se nessuno viene in giro
Sono andati a pescare in un mucchio di prove contraffatte
(Pensavo di averti detto di non tornare mai più qui
Ti ho detto di non tornare mai più)
Con le tue luci, lasciaci in pace
È accecante, lasciaci in pace
È una tempesta, uno spettacolo, ma nient'altro che una trappola
"Che cosa?
Sei ancora qui?
andare via."
Con le tue luci, lasciaci in pace
È accecante, lasciaci in pace
È uno specchio, acqua o un miraggio lontano?
Pensavo di averti detto di non venire mai, non venire mai, non tornare mai più