Traduzione del testo della canzone L'aventura - Stone et Charden

L'aventura (originale)

Paroles de la chanson L’avventura:
Elle:
C’est la musique
Qui nous fait vivre tous les deux
Et l’on est libre de partir demain où tu veux
Lui:
C’est ça que j’aime, chanter partout avec toi
Le jour se lève, on prend l’avion et l’on s’en va
Ensemble:
L’avventura
C’est la vie que je mène avec toi
L’avventura
C’est dormir chaque nuit dans tes bras
Elle:
L’avventura
C’est tes mains qui se posent sur moi
Ensemble:
Et chaque jour que Dieu fait mon amour avec toi
C’est l’avventura
Lui:
Quand tu m’embrasses tout est nouveau sous le soleil
Les jours qui passent ne sont jamais, jamais pareils
Elle:
Prends ta guitare, de quoi d’autre avons-nous besoin?
Que notre histoire ne tienne plus qu’en un refrain
Final:
L’avventura
C’est dormir chaque nuit dans tes bras
Elle:
L’avventura
C’est tes mains qui se posent sur moi
Ensemble:
Et chaque jour que Dieu fait mon amour avec toi
C’est l’avventura

(traduzione)

Testo della canzone L'avventura:
Lei:
È la musica
Chi ci fa vivere entrambi
E siamo liberi di andare domani dove vuoi
Lui:
Questo è quello che mi piace, cantare ovunque con te
Arriva il giorno, prendiamo l'aereo e partiamo
Totale:
L'avventura
Questa è la vita che conduco con te
L'avventura
Sta dormendo ogni notte tra le tue braccia
Lei:
L'avventura
Sono le tue mani che si posano su di me
Totale:
E ogni giorno che Dio fa il mio amore con te
È l'avventura
Lui:
Quando mi baci tutto è nuovo sotto il sole
I giorni che passano non sono mai, mai gli stessi
Lei:
Prendi la tua chitarra, cos'altro ci serve?
Lascia che la nostra storia sia un ritornello
Finale:
L'avventura
Sta dormendo ogni notte tra le tue braccia
Lei:
L'avventura
Sono le tue mani che si posano su di me
Totale:
E ogni giorno che Dio fa il mio amore con te
È l'avventura