Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Made in Normandie , di - Stone et ChardenData di rilascio: 26.02.2014
Lingua della canzone: francese
Made in Normandie(originale) |
| En 1944 j'étais sergent dans l’infanterie |
| Jeannette et moi on s’est mariés c'était le moi de mai |
| Quand on ma parachuté sur un village Français |
| La guerre, Jeannette, je te l’ai racontée |
| Et dans mon coeur j’ai toujours gardé |
| (Les deux) |
| Les vaches rousses, blanches et noires |
| Sur lesquelles tombe la pluie |
| Et les cerisiers blancs made in Normandie |
| Une mare avec des canards |
| Des pommiers dans la prairie |
| Et le bon cidre doux made in Normandie |
| Les oeufs made in Normandie |
| Les boeufs made in Normandie |
| Un p’tit village plein d’amis |
| Et puis les filles aux joues rouges |
| Qui donnent aux hommes de là-bas |
| Qui donnent aux hommes de l’amour |
| L’amour made in Normandie |
| Oh! |
| oui les filles aux joues rouges |
| Qui donnent aux hommes de là-bas |
| Qui donnent aux hommes de l’amour |
| L’amour made in Normandie |
| (Charden) — Je suis américaine et je suis née à Philadelphie |
| En 1944 tu es parti loin de ma vie |
| J’ai mis dans ton blouson un peu de terre de notre pays |
| J’ai tremblé en écoutant la radio toutes les nuits |
| La guerre je sais tu me l’as racontée |
| Mais dis encore, qu’as-tu rapporté? |
| (Les deux) |
| Les vaches rousses, blanches et noires |
| Sur lesquelles tombe la pluie |
| Et les cerisiers blancs made in Normandie |
| Une mare avec des canards |
| Des pommiers dans la prairie |
| Et le bon cidre doux made in Normandie |
| Les oeufs made in Normandie |
| Les boeufs made in Normandie |
| Un p’tit village plein d’amis |
| Et puis les filles aux joues rouges |
| Qui donnent aux hommes de là-bas |
| Qui donnent aux hommes de l’amour |
| L’amour made in Normandie |
| Oh! |
| oui les filles aux joues rouges |
| Qui donnent aux hommes de là-bas |
| Qui donnent aux hommes de l’amour |
| L’amour made in Normandie |
| (Stone) — La guerre, Jeannette, je te l’ai racontée |
| Mais dis encore, tu sais ce que j’ai rapporté |
| (Les deux) |
| Les vaches rousses, blanches et noires |
| Sur lesquelles tombe la pluie |
| Et les cerisiers blancs made in Normandie |
| Une mare avec des canards |
| Des pommiers dans la prairie |
| Et le bon cidre doux made in Normandie |
| Les oeufs made in Normandie |
| Les boeufs made in Normandie |
| Un p’tit village plein d’amis |
| Et puis les filles aux joues rouges |
| Qui donnent aux hommes de là-bas |
| Qui donnent aux hommes de l’amour |
| L’amour made in Normandie |
| Oh! |
| oui les filles aux joues rouges |
| Qui donnent aux hommes de là-bas |
| Qui donnent aux hommes de l’amour |
| L’amour made in Normandie |
| (Charden) — Oh! |
| oui les filles aux joues rouges |
| Qui donnent aux hommes de là-bas |
| Qui donnent aux hommes de l’amour |
| L’amour made in Normandie |
| (Stone) — Oh! |
| oui les filles aux joues rouges |
| Qui donnent aux hommes de là-bas |
| Qui donnent aux hommes de l’amour |
| L’amour made in Normandie |
| (traduzione) |
| Nel 1944 ero sergente di fanteria |
| Jeannette ed io ci siamo sposati era il mese di maggio |
| Quando sono stato paracadutato in un villaggio francese |
| La guerra, Jeannette, te l'ho raccontata |
| E nel mio cuore ho sempre tenuto |
| (Le due) |
| Mucche rosse, bianche e nere |
| Su cui cade la pioggia |
| E ciliegi bianchi prodotti in Normandia |
| Uno stagno con le anatre |
| Meli nel prato |
| E il buon sidro dolce prodotto in Normandia |
| Uova fatte in Normandia |
| Manzo prodotto in Normandia |
| Un paesino pieno di amici |
| E poi le ragazze dalle guance rosse |
| Chi dà agli uomini lì |
| che danno amore agli uomini |
| Amore fatto in Normandia |
| Oh! |
| sì ragazze con le guance rosse |
| Chi dà agli uomini lì |
| che danno amore agli uomini |
| Amore fatto in Normandia |
| (Charden) — Sono americano e sono nato a Filadelfia |
| Nel 1944 sei andato via dalla mia vita |
| Ti ho messo nella giacca un po' di terra del nostro paese |
| Ho tremato ascoltando la radio ogni notte |
| La guerra lo so che mi hai detto |
| Ma ripeti, cosa hai riportato? |
| (Le due) |
| Mucche rosse, bianche e nere |
| Su cui cade la pioggia |
| E ciliegi bianchi prodotti in Normandia |
| Uno stagno con le anatre |
| Meli nel prato |
| E il buon sidro dolce prodotto in Normandia |
| Uova fatte in Normandia |
| Manzo prodotto in Normandia |
| Un paesino pieno di amici |
| E poi le ragazze dalle guance rosse |
| Chi dà agli uomini lì |
| che danno amore agli uomini |
| Amore fatto in Normandia |
| Oh! |
| sì ragazze con le guance rosse |
| Chi dà agli uomini lì |
| che danno amore agli uomini |
| Amore fatto in Normandia |
| (Stone) — La guerra, Jeanette, te l'ho raccontata |
| Ma ripeto, sai cosa ho portato indietro |
| (Le due) |
| Mucche rosse, bianche e nere |
| Su cui cade la pioggia |
| E ciliegi bianchi prodotti in Normandia |
| Uno stagno con le anatre |
| Meli nel prato |
| E il buon sidro dolce prodotto in Normandia |
| Uova fatte in Normandia |
| Manzo prodotto in Normandia |
| Un paesino pieno di amici |
| E poi le ragazze dalle guance rosse |
| Chi dà agli uomini lì |
| che danno amore agli uomini |
| Amore fatto in Normandia |
| Oh! |
| sì ragazze con le guance rosse |
| Chi dà agli uomini lì |
| che danno amore agli uomini |
| Amore fatto in Normandia |
| (Charden) — Oh! |
| sì ragazze con le guance rosse |
| Chi dà agli uomini lì |
| che danno amore agli uomini |
| Amore fatto in Normandia |
| (Pietra) — Oh! |
| sì ragazze con le guance rosse |
| Chi dà agli uomini lì |
| che danno amore agli uomini |
| Amore fatto in Normandia |