Traduzione del testo della canzone Freak On - Stonebridge, Ultra Naté

Freak On (originale)

let’s get our freak on tonight,
let’s get our freak on tonight,
let’s get our freak on tonight,
can i get a minute of your time,
it aint much i want to say,
i got a feelin' and it’s free,
tonight could be your lucky day,
what you can’t handle, baby,
leave it to the pro’s,
there’s too many people between me and you,
you’re far across the room,
and there’s so much we can do,
let’s dance,
let’s get our freak on tonight,
let’s do it, let’s dance,
let’s do the funky delight,
let’s do it, let’s dance,
show me, i do work it right,
now work it,
let’s dance,
baby 'cause we’re living the life,
oh boy…
i got what you fancy,
baby, baby, baby…
oh, (come here)
i just wanna dance,
and that’s real,
there aint much more to say,
there’s too many things going wrong,
but tonight no trouble’s insight,
and everything is alright,
let’s dance,
let’s get our freak on tonight,
let’s do it, let’s dance,
let’s do the funky delight,
let’s do it, let’s dance,
show me, i do work it right,
now work it,
let’s dance,
baby 'cause we’re living the life,
oh boy…
we can dance all day but ‘cha never coming back again,
you’re outta ya mind, you’re outta ya head,
(head.head.head.head…)
i just wanna dance wit u,
let’s dance,
let’s get our freak on tonight,
let’s do it, let’s dance,
let’s do the funky delight,
let’s do it, let’s dance,
show me, i do work it right,
now work it,
let’s dance,
baby 'cause we’re living the life,
oh boy…

(traduzione)

diamoci da fare stasera,
diamoci da fare stasera,
diamoci da fare stasera,
posso avere un minuto del tuo tempo,
non è molto che voglio dire,
ho una sensazione ed è gratis,
stasera potrebbe essere il tuo giorno fortunato,
ciò che non puoi gestire, piccola,
lascialo ai professionisti,
ci sono troppe persone tra me e te,
sei lontano dall'altra parte della stanza,
e c'è così tanto che possiamo fare,
balliamo,
diamoci da fare stasera,
facciamolo, balliamo,
facciamo il piacere funky,
facciamolo, balliamo,
mostramelo, lo lavoro bene,
ora lavoralo,
balliamo,
piccola perché stiamo vivendo la vita
Oh ragazzo…
ho quello che ti piace,
piccola, piccola, piccola...
oh, (vieni qui)
voglio solo ballare,
ed è vero,
non c'è molto altro da dire,
ci sono troppe cose che non vanno,
ma stanotte nessun problema intuito,
e tutto è a posto,
balliamo,
diamoci da fare stasera,
facciamolo, balliamo,
facciamo il piacere funky,
facciamolo, balliamo,
mostramelo, lo lavoro bene,
ora lavoralo,
balliamo,
piccola perché stiamo vivendo la vita
Oh ragazzo…
possiamo ballare tutto il giorno ma "non torneremo mai più,
sei fuori di testa, sei fuori di testa,
(testa.testa.testa.testa...)
Voglio solo ballare con te,
balliamo,
diamoci da fare stasera,
facciamolo, balliamo,
facciamo il piacere funky,
facciamolo, balliamo,
mostramelo, lo lavoro bene,
ora lavoralo,
balliamo,
piccola perché stiamo vivendo la vita
Oh ragazzo…