Traduzione del testo della canzone Don't Wanna Play No More - Brooke, Stonebridge

Don't Wanna Play No More (originale)

I don't wanna play no more.
Sick and tired of wasting time
I don't know the rules to your stupid game
I don't wanna make it right
I can only take it for so long and then I'm done
I gotta draw the line.
I'll tell you one last time
I've gotta take it to the end, with or without you friend
Cause there's so much more to life than the things that pass you by
Oh yeah.
I used up my last grain of salt.
I know it's not your fault
But there's no one else to blame, so the cycle starts again
And as things begin to fade you know you're not the same
You can be someone you're not, but it doesn't matter now
You've done it all but now what's left.
Coming down
Being bent.
Maybe I'm not tolerant, but you don't know the meaning
I thought that this would get me where I want to go but now I don't

Don't Wanna Play No More (traduzione)

Non voglio più giocare.
Malato e stanco di perdere tempo
Non conosco le regole del tuo stupido gioco
Non voglio aggiustarlo
Posso resistere solo per così tanto tempo e poi ho finito
Devo tracciare la linea.
Te lo dico un'ultima volta
Devo portarlo fino alla fine, con o senza il tuo amico
Perché c'è molto di più nella vita delle cose che ti passano accanto
O si.
Ho esaurito il mio ultimo granello di sale.
So che non è colpa tua
Ma non c'è nessun altro da incolpare, quindi il ciclo ricomincia
E quando le cose iniziano a svanire, sai che non sei più lo stesso
Puoi essere qualcuno che non sei, ma non importa ora
Hai fatto tutto ma ora quello che resta.
Venendo giù
Essere piegato.
Forse non sono tollerante, ma non conosci il significato
Pensavo che questo mi avrebbe portato dove voglio andare, ma ora non lo faccio