Traduzione del testo della canzone Found A Cure - Ultra Naté

Found A Cure (originale)

I searched all over, could not find
Someone to hold, some peace of mind
Yesterday is gone, nothing else to do
But let it go before I lose
All of my hopes and my dreams
For something that ain’t real
Things ain’t always as they seem…
'Cos there’s sunshine after the rain
('Cos there’s sunshine after the rain)
And after the night comes morning
(And after the night comes morning)
And in the spring, the flowers bloom again
When I’m feeling down, there’s no way out
I know the love I had inside will make it alright
And when it feels like I’m going crazy
(Na na na na)
Feels like I’m going insane
(Na na na na)
And it feels like I’m going crazy
Found a cure to get me through another day
And when it feels like I’m going crazy
(Na na na na)
Feels like I’m going insane
(Na na na na)
And it feels like I’m going crazy
Found a cure to get me through another day
How many times before have you
Been left alone and you feel confused?
Do you have the strength to keep trying
When the walls just keep on closing in?
But you got everything that you need
Inside your heart if you just believe
Things ain’t always as they seem…
'Cos there’s sunshine after the rain
('Cos there’s sunshine after the rain)
And after the night comes morning
(And after the night comes morning)
And in the spring, the flowers bloom again
When I’m feeling down, there’s no way out
I know the love I have inside will make it alright
And when it feels like I’m going crazy
(Na na na na)
Feels like I’m going insane
(Na na na na)
And it feels like I’m going crazy
Found a cure to get me through another day
And when it feels like I’m going crazy
(Na na na na)
Feels like I’m going insane
(Na na na na)
And it feels like I’m going crazy
Found a cure to get me through another day
(Get me through another day!)
(Get me through another day!)
Found a cure
(Found a cure)
To get me through another day
(To get me through another day)
Found a cure
(Found a cure)
To get me through another day
(Get me through another day!)
(Get me through another day!)
'Cos there’s sunshine after the rain
('Cos there’s sunshine after the rain)
And after the night comes morning
(And after the night comes morning)
And in the spring, the flowers bloom again
When I’m feeling down, there’s no way out
I know the love I have inside will make it alright
And when it feels like I’m going crazy
(Na na na na)
Feels like I’m going insane
(Na na na na)
And it feels like I’m going crazy
Found a cure to get me through another day
And when it feels like I’m going crazy
(Na na na na)
Feels like I’m going insane
(Na na na na)
And it feels like I’m going crazy
Found a cure to get me through another day!

Found A Cure (traduzione)

Ho cercato dappertutto, non sono riuscito a trovare
Qualcuno da tenere, un po' di tranquillità
Ieri è andato, nient'altro da fare
Ma lascia perdere prima che perda
Tutte le mie speranze e i miei sogni
Per qualcosa che non è reale
Le cose non sono sempre come sembrano...
Perché c'è il sole dopo la pioggia
("Perché c'è il sole dopo la pioggia)
E dopo la notte arriva il mattino
(E dopo che la notte arriva il mattino)
E in primavera, i fiori sbocciano di nuovo
Quando mi sento giù, non c'è via d'uscita
So che l'amore che avevo dentro lo renderà tutto a posto
E quando sembra che sto impazzendo
(Na na na na)
Mi sembra di impazzire
(Na na na na)
E mi sembra di impazzire
Ho trovato una cura per farmi passare un altro giorno
E quando sembra che sto impazzendo
(Na na na na)
Mi sembra di impazzire
(Na na na na)
E mi sembra di impazzire
Ho trovato una cura per farmi passare un altro giorno
Quante volte prima hai avuto
Sei stato lasciato solo e ti senti confuso?
Hai la forza di continuare a provare
Quando i muri continuano a chiudersi?
Ma hai tutto ciò di cui hai bisogno
Dentro il tuo cuore se solo credi
Le cose non sono sempre come sembrano...
Perché c'è il sole dopo la pioggia
("Perché c'è il sole dopo la pioggia)
E dopo la notte arriva il mattino
(E dopo che la notte arriva il mattino)
E in primavera, i fiori sbocciano di nuovo
Quando mi sento giù, non c'è via d'uscita
So che l'amore che ho dentro lo farà
E quando sembra che sto impazzendo
(Na na na na)
Mi sembra di impazzire
(Na na na na)
E mi sembra di impazzire
Ho trovato una cura per farmi passare un altro giorno
E quando sembra che sto impazzendo
(Na na na na)
Mi sembra di impazzire
(Na na na na)
E mi sembra di impazzire
Ho trovato una cura per farmi passare un altro giorno
(Fammi passare un altro giorno!)
(Fammi passare un altro giorno!)
Ho trovato una cura
(Trovato una cura)
Per farmi passare un altro giorno
(Per farmi passare un altro giorno)
Ho trovato una cura
(Trovato una cura)
Per farmi passare un altro giorno
(Fammi passare un altro giorno!)
(Fammi passare un altro giorno!)
Perché c'è il sole dopo la pioggia
("Perché c'è il sole dopo la pioggia)
E dopo la notte arriva il mattino
(E dopo che la notte arriva il mattino)
E in primavera, i fiori sbocciano di nuovo
Quando mi sento giù, non c'è via d'uscita
So che l'amore che ho dentro lo farà
E quando sembra che sto impazzendo
(Na na na na)
Mi sembra di impazzire
(Na na na na)
E mi sembra di impazzire
Ho trovato una cura per farmi passare un altro giorno
E quando sembra che sto impazzendo
(Na na na na)
Mi sembra di impazzire
(Na na na na)
E mi sembra di impazzire
Ho trovato una cura per farmi passare un altro giorno!