Traduzione del testo della canzone Any Ole Love - Ultra Naté

Any Ole Love (originale)

I remember those good old days
When you first became my baby
Made me feel like a little girl
You changed my world
But something happened along the way
You started acting strange and kind of shady
Guess you think you’ve got me where you want
Trying to be so cool
Thinking I’ll never leave you
Pre chorus
You want to have it your way
And you want to treat me badly
But I can do without your kind
Of love at night
I think I’m gonna wait for the real thing
Any old love
Your love just ain’t good enough
Any old love
Your love just ain’t good enough
Any ole love
Any ole love
Any ole love
Every day on the phone together
Telling me that our love was forever
Love like that was a mystery
Was all I need
But now it seems like the fire’s gone
Working too hard to keep this thing together
I don’t want any kind of love
I think you should move on
I’d rather be alone
Pre chorus

(traduzione)

Ricordo quei bei vecchi tempi
Quando sei diventato il mio bambino per la prima volta
Mi ha fatto sentire come una bambina
Hai cambiato il mio mondo
Ma qualcosa è successo lungo la strada
Hai iniziato a comportarti in modo strano e un po' losco
Immagino tu pensi di avermi portato dove vuoi
Cercando di essere così cool
Pensando che non ti lascerò mai
Pre ritornello
Vuoi fare a modo tuo
E tu vuoi trattarmi male
Ma posso fare a meno della tua specie
Di amore di notte
Penso che aspetterò la cosa reale
Qualsiasi vecchio amore
Il tuo amore non è abbastanza buono
Qualsiasi vecchio amore
Il tuo amore non è abbastanza buono
Qualsiasi vecchio amore
Qualsiasi vecchio amore
Qualsiasi vecchio amore
Ogni giorno al telefono insieme
Dicendomi che il nostro amore era per sempre
Un amore del genere era un mistero
Era tutto ciò di cui avevo bisogno
Ma ora sembra che il fuoco sia scomparso
Lavorare troppo duramente per tenere insieme questa cosa
Non voglio nessun tipo di amore
Penso che dovresti andare avanti
Preferirei essere solo
Pre ritornello