Traduzione del testo della canzone GAIA - Stoneman

GAIA (originale)

And when the world starts beating you down, take charge, break necks,
gotta stand up
And when I fall, don’t charge, stand tall, I’ma fight the whole crowd when i
stand up
I’m one with Gaia, bitch
This world gon' crack and split
And I’ve seen what’s inside the shit
Midgar gon' burn in blitz
These cities one and same
Pacific portal plane, I’m crossing through
My mortal chain is taut and pressure fills the veins
These limbs like artificial
My metal muscle tissue
I’m pullin' heavy crystal
This precious vessel crippled
Feed me diesel fuel
Light me like a fever do, heater do
I am like a victim of the cycle of my genus pool
Evil villains and they mega corporations, listen
Mako body, catch him detonating major fissions
Life in Sector 7 crumbled in my blurry vision
Life in floating city, life in floating prison
Hard to find it pretty, do my best baptisms with the paint
Stone is drinking from the rain
Death to dissidents, and Daniel like the dissident I claim
I put my fingers to the flame
All I want is just to turn time back
I feel like I never cherished my past
Waste my years, focused heavy on the background
Wonder why I never shined with the wrong crowd
Bring me back to when I knew there was peace
Bring me back before I lost all the pieces
Richest moments are the ones that feel cheap
Those important are the ones we don’t seek
Heavy head, so much lead in my cortex
Fuck meds, I’ma tread not important
Think less, tell myself I don’t listen
I’ma stress 'til I fuck up my vision
Years, now, I’ve been feeling like I’m missing
No one cares how much I’ve been distant
I control my own void, this my kitchen
So quit your bitching, baby, stop hissing
I’m one with Gaia, bitch
This world gon' crack and split
And I’ve seen what’s inside the shit
Midgar gon' burn in blitz
These cities one and same
Pacific portal plane, I’m crossing through
My mortal chain is taut and pressure fills the veins
These limbs like artificial
My metal muscle tissue
I’m pullin' heavy crystal
This precious vessel crippled
Feed me diesel fuel
Light me like a fever do, heater do
I am like a victim of the cycle of my genus pool
I’m upload my mind
To spider made of vines
No, spider made of wires
Rewrite the grand design
Smokin' on that digit pack
Circuit splittin' pack
Won’t get your body back
I’m TSUKI, man, I’m boulder breakin'
Bones are shoddy craft
This life like Chappie, no, I’m stone and marrow
Burnin' through the barrow
It’s a series, don’t fuck up the pattern
1's and 0's stackin'
You are human, you are imperfection
You are my reflection
I won’t end it, i’m gon' wait and render
Life inside a blender, break
Bitch, what you want?
Yeah, I’m standing with my hands up
Face low
Clocking in everyday for peso
So much stress, gotta stay low
Mouth closed
I don’t talk, keep my friend list low, so
I don’t owe no favors for you, sir
I’ve been thinking too harsh, need to break through
I’ve been thinking too hard, need a break soon
I’ma fucking workaholic, I get paid soon

GAIA (traduzione)

E quando il mondo inizia a picchiarti, prendi il comando, rompi il collo,
devo alzarmi
E quando cado, non caricare, alzati in piedi, combatterò contro tutta la folla quando io
in piedi
Sono tutt'uno con Gaia, puttana
Questo mondo si spezzerà e si dividerà
E ho visto cosa c'è dentro la merda
Midgar brucerà in un lampo
Queste città sono la stessa cosa
Aereo del portale del Pacifico, sto attraversando
La mia catena mortale è tesa e la pressione mi riempie le vene
Questi arti come artificiali
Il mio tessuto muscolare metallico
Sto tirando cristallo pesante
Questo prezioso vaso è paralizzato
Dammi carburante diesel
Accendimi come fa la febbre, fa il riscaldatore
Sono come una vittima del ciclo del mio pool di genere
Cattivi malvagi e loro mega corporazioni, ascolta
Corpo Mako, beccalo mentre fa esplodere fissioni maggiori
La vita nel Settore 7 si sgretolò nella mia visione sfocata
Vita in città galleggiante, vita in prigione galleggiante
Difficile trovarlo carino, faccio i miei migliori battesimi con la vernice
Stone sta bevendo dalla pioggia
Morte ai dissidenti, e Daniel come il dissidente che rivendico
Metto le dita sulla fiamma
Tutto ciò che voglio è solo riportare indietro il tempo
Mi sento come se non avessi mai amato il mio passato
Spreco i miei anni, concentrato pesantemente sullo sfondo
Mi chiedo perché non abbia mai brillato con il pubblico sbagliato
Riportami a quando sapevo che c'era pace
Riportami indietro prima che perda tutti i pezzi
I momenti più ricchi sono quelli che sembrano economici
Quelli importanti sono quelli che non cerchiamo
Testa pesante, così tanto piombo nella mia corteccia
Fanculo le medicine, non sono un battistrada importante
Pensa meno, dì a me stesso che non ascolto
Sono stressato fino a incasinarmi la vista
Anni, ormai, mi sento come se mi mancasse
A nessuno importa quanto sono stato distante
Controllo il mio vuoto, questa mia cucina
Quindi smettila di lamentarti, piccola, smettila di sibilare
Sono tutt'uno con Gaia, puttana
Questo mondo si spezzerà e si dividerà
E ho visto cosa c'è dentro la merda
Midgar brucerà in un lampo
Queste città sono la stessa cosa
Aereo del portale del Pacifico, sto attraversando
La mia catena mortale è tesa e la pressione mi riempie le vene
Questi arti come artificiali
Il mio tessuto muscolare metallico
Sto tirando cristallo pesante
Questo prezioso vaso è paralizzato
Dammi carburante diesel
Accendimi come fa la febbre, fa il riscaldatore
Sono come una vittima del ciclo del mio pool di genere
Sto caricando la mia mente
Al ragno fatto di viti
No, ragno fatto di fili
Riscrivi il grande design
Fumando su quel pacchetto di cifre
Pacchetto di divisione del circuito
Non riavrò indietro il tuo corpo
Sono TSUKI, amico, sto spaccando un masso
Le ossa sono un mestiere scadente
Questa vita come Chappie, no, sono pietra e midollo
Bruciando attraverso il tumulo
È una serie, non rovinare lo schema
Stacking di 1 e 0
Sei umano, sei imperfezione
Sei il mio riflesso
Non lo finirò, aspetterò e renderò
La vita dentro un frullatore, pausa
Cagna, cosa vuoi?
Sì, sono in piedi con le mani alzate
Faccia bassa
Timbrare tutti i giorni per il peso
Tanto stress, devo restare basso
Bocca chiusa
Io non parlo, mantieni bassa la mia lista di amici, quindi
Non ti devo alcun favore, signore
Ho pensato troppo duramente, ho bisogno di sfondare
Ho pensato troppo, ho bisogno di una pausa al più presto
Sono un fottuto maniaco del lavoro, verrò pagato presto