Traduzione del testo della canzone Know It Alls - Stop Light Observations

Know It Alls (originale)

Let’s go get drunk in a club
I’ll take you home and I can make you up
And in our drunken stupor we can get married
In the morning we can get a divorce
You can take my house and I’ll keep your Porsche
We’ll have make up sex and then we’ll get remarried
Alright
Some say it’s any day the world’ll split in two
Well I just laugh and nod my head and say think it through
The only thing we ever learned from history is
We never learned anything at all
We build it up and build it up and watch it all fall
We build it up and build it up and watch it all fall
We build it up and build it up and watch it all fall
The aliens must think we’re crazy, but I just like to think that we know it all
We think we know it all
Let’s go get drunk in a club
I’ll take you home and I can make you up
And in our drunken stupor we can get married
Have some kids and give em some names
Tell them to chase their dreams and to search for fame
Do what the heart says although we did not 'cause it’s scary
Alright
Some say it’s any day the world’ll split in two
Well I just laugh and nod my head and say think it through
The only thing we ever learned from history is
We never learned anything at all
We build it up and build it up and watch it all fall
We build it up and build it up and watch it all fall
We build it up and build it up and watch it all fall
The aliens must think we’re crazy
The aliens must think we’re crazy
But I just like to think
I just like to think
I just like to think that we know it all
We think we know it all
But we don’t know nothing at all
We think we know it all
But we don’t know nothing at all
Let’s go get drunk in a club
I’ll take you home and I can make you up
And in our drunken stupor we can get married

(traduzione)

Andiamo a ubriacarci in un locale
Ti accompagno a casa e ti posso rimediare
E nel nostro stupore da ubriachi possiamo sposarci
Al mattino possiamo ottenere il divorzio
Puoi prendere la mia casa e io terrò la tua Porsche
Faremo sesso con il trucco e poi ci risposiamo
Bene
Alcuni dicono che da un giorno all'altro il mondo si dividerà in due
Bene, rido e annuisco con la testa e dico di pensarci bene
L'unica cosa che abbiamo mai imparato dalla storia è
Non abbiamo mai imparato nulla
Lo costruiamo e lo costruiamo e lo guardiamo cadere
Lo costruiamo e lo costruiamo e lo guardiamo cadere
Lo costruiamo e lo costruiamo e lo guardiamo cadere
Gli alieni devono pensare che siamo pazzi, ma a me piace solo pensare che sappiamo tutto
Pensiamo di sapere tutto
Andiamo a ubriacarci in un locale
Ti accompagno a casa e ti posso rimediare
E nel nostro stupore da ubriachi possiamo sposarci
Avere dei bambini e dagli alcuni nomi
Di' loro di inseguire i propri sogni e di cercare la fama
Fai ciò che dice il cuore anche se non l'abbiamo fatto perché fa paura
Bene
Alcuni dicono che da un giorno all'altro il mondo si dividerà in due
Bene, rido e annuisco con la testa e dico di pensarci bene
L'unica cosa che abbiamo mai imparato dalla storia è
Non abbiamo mai imparato nulla
Lo costruiamo e lo costruiamo e lo guardiamo cadere
Lo costruiamo e lo costruiamo e lo guardiamo cadere
Lo costruiamo e lo costruiamo e lo guardiamo cadere
Gli alieni devono pensare che siamo pazzi
Gli alieni devono pensare che siamo pazzi
Ma mi piace solo pensare
Mi piace solo pensare
Mi piace solo pensare che sappiamo tutto
Pensiamo di sapere tutto
Ma non sappiamo nulla
Pensiamo di sapere tutto
Ma non sappiamo nulla
Andiamo a ubriacarci in un locale
Ti accompagno a casa e ti posso rimediare
E nel nostro stupore da ubriachi possiamo sposarci