Traduzione del testo della canzone Девочка в метро - Страйк

Девочка в метро (originale)

Ты сидела у окна, закрыв глаза и страсть во мне зажгла
Ты сверкала как звезда, меня с ума свела и я украл тебя.
Необычная девочка в метро свет излучала и тепло
Меня словно магнитом тянуло и влекло загадочное лицо
Длинные ресницы говорили о том, что я наяву попал в вещий сон
Сердце стучало, закипала кровь, я взял тебя за руку без лишних слов.
И посмотрев на меня ты вздохнула
Как лепесток розы качнулась
От долгого сна ты проснулась
Глаза опустив улыбнулась.
Припев:
Ты сидела у окна, закрыв глаза и страсть во мне зажгла
Ты сверкала как звезда, меня с ума свела и я украл тебя.
По волнам мысли плыла мечта, я присел напротив чтобы видеть глаза
Ветер ожиданий дул в мои паруса, твоя красота меня сводила с ума
Слушая музыку моего сердца, ты в замке души стала принцессой
И несколько минут это полёт навсегда и я решил то, что украду тебя.
И посмотрев на меня ты вздохнула
Как лепесток розы качнулась
От долгого сна ты проснулась
Глаза опустив улыбнулась.
Припев.

Девочка в метро (traduzione)

Ti sei seduto vicino alla finestra con gli occhi chiusi e la passione in me si è accesa
Hai brillato come una stella, mi hai fatto impazzire e ti ho rubato.
Una ragazza insolita nella metropolitana irradiava luce e calore
Come una calamita, sono stato attratto e attratto da un volto misterioso
Ciglia lunghe dicevano che in realtà ero caduto in un sogno profetico
Il mio cuore batteva, il mio sangue ribolliva, ti ho preso la mano senza ulteriori indugi.
E guardandomi sospirasti
Come un petalo di rosa ondeggia
Ti sei svegliato da un lungo sonno
Abbassò gli occhi e sorrise.
Coro:
Ti sei seduto vicino alla finestra con gli occhi chiusi e la passione in me si è accesa
Hai brillato come una stella, mi hai fatto impazzire e ti ho rubato.
Un sogno galleggiava sulle onde del pensiero, mi sono seduto di fronte a vedere gli occhi
Il vento delle aspettative ha soffiato nelle mie vele, la tua bellezza mi ha fatto impazzire
Ascoltando la musica del mio cuore, sei diventata una principessa nel castello dell'anima
E per pochi minuti questo volo è per sempre e ho deciso che ti avrei rubato.
E guardandomi sospirasti
Come un petalo di rosa ondeggia
Ti sei svegliato da un lungo sonno
Abbassò gli occhi e sorrise.
Coro.