Traduzione del testo della canzone Город грехов - Bad Balance, Страйк

Город грехов (originale)

Я внутри такси под музыку Москвы люблю
Ласково с ней говоря о пластике Rock Steady Crew
В открытое окно смотря, улавливаю звуки
Я потерялся среди тачек в уличном потоке
Эмоции в полёте, в небеса смотрите, гости
Кто бросает дублями магические кости?
Изменяя плоскости, образуется объём
Подогревая улицы твёрдым словом и огнём
Этот город днём извергает пыль и лаву
В океане он стоит пробудившимся вулканом
Разрушая планы дня, ночь заберёт своё
Хищники выходят на охоту, украшая дно
Под бетоном метро приют для музыкантов
В потных небоскрёбах — печали и контрактов
Я внутри такси качаю под Bad B
Где лирика на рифмах звёздами руководит
И оставляет след где-то глубоко в коре,
А слабые перегорают спичками на острие
Столичный саундтрек светится контрастами
В ночном костюме улицы как никогда прекрасны
Бьёт волнами ветер в лицо
В облаке снов нам так легко
Закручивается дорогой кольцевой
Этот город грехов, этот город грехов
Бьёт волнами ветер в лицо
В облаке снов нам так легко
Закручивается дорогой кольцевой
Этот город грехов, этот город грехов
Этот город
Этот город
Этот город
Город грехов, этот город грехов
Этот город грехов
Город, город, город, город, город, город грехов
В ночном городе светло, словно в полдень где
Те же пробки, те же улицы полны людей
Чувство времени потеряно, рабочий день
Или пьянка бесконечно в этом городе
В этом городе теряют улицы невинность
Дома, тела, известность, приходят в неликвидность
И ориентация на местности теряет свой вес
Криками сирен поёт городской лес
Чтоб притупилось чувство голода и грусти, нужно
Не знать, что такое: сны, доверие и дружба
Забыть про страхи, может раздобыть оружие
Есть не веришь в кулаков способность рушить
Кружево в пределах МКАДа, ежедневно надо
По делу, ради денег, славы, власти, капитала
И если ставит кто преграду, то совершить
Что не оставит после выбора между раем с адом
Любить за деньги или быть любимым из-за денег?
Быть одиноким с ними или когда нет их?
Город бережёт свой заповедник заповедей
И если ты не режиссёр, то должен заплатить
Бьёт волнами ветер в лицо
В облаке снов нам так легко
Закручивается дорогой кольцевой
Этот город грехов, этот город грехов
Бьёт волнами ветер в лицо
В облаке снов нам так легко
Закручивается дорогой кольцевой
Этот город грехов, этот город грехов
Этот город
Этот город
Этот город
Город грехов, этот город грехов
Этот город грехов
Город, город, город, город, город, город грехов

(traduzione)

Amo dentro un taxi alla musica di Mosca
Parlandole affettuosamente della plasticità della Rock Steady Crew
Guardando fuori dalla finestra aperta, percepisco i suoni
Mi sono perso tra le macchine per strada
Emozioni in volo, sguardo al cielo, ospiti
Chi lancia i dadi magici con i doppi?
Cambiando i piani si forma un volume
Riscaldare le strade con parole dure e fuoco
Questa città sputa polvere e lava durante il giorno
Nell'oceano, si erge come un vulcano risvegliato
Distruggendo i piani del giorno, la notte prenderà il suo
I predatori vanno a caccia, decorando il fondo
Sotto il cemento della pensilina della metro per i musicisti
Nei grattacieli sudati - dolori e contratti
Sono all'interno di un taxi a dondolare Bad B
Dove i testi delle rime guidano le stelle
E lascia un segno da qualche parte in profondità nella crosta,
E i deboli si esauriscono con i fiammiferi al limite
La colonna sonora di Capital risplende di contrasti
In un completo da notte, le strade sono più belle che mai
Il vento batte a ondate in faccia
Nella nuvola dei sogni è così facile per noi
Contorto da una rotonda costosa
Questa città del peccato, questa città del peccato
Il vento batte a ondate in faccia
Nella nuvola dei sogni è così facile per noi
Contorto da una rotonda costosa
Questa città del peccato, questa città del peccato
Questa città
Questa città
Questa città
Città del peccato, questa città del peccato
Questa città dei peccati
Città, città, città, città, città, città del peccato
Nella città di notte è luce, come se a mezzogiorno dove
Gli stessi ingorghi, le stesse strade piene di gente
Senso del tempo perso, giornata di lavoro
O bere all'infinito in questa città
In questa città le strade stanno perdendo l'innocenza
Case, corpi, fama, diventano illiquidi
E l'orientamento al terreno perde peso
La foresta della città canta con le grida delle sirene
Per smorzare la sensazione di fame e tristezza, hai bisogno
Non so cosa sia: sogni, fiducia e amicizia
Dimentica le paure, puoi procurarti un'arma
Non credere nella capacità di distruggere i pugni
Pizzo all'interno della tangenziale di Mosca, necessario ogni giorno
Per affari, per motivi di denaro, fama, potere, capitale
E se qualcuno erige una barriera, allora impegnati
Cosa non lascerà dopo aver scelto tra il paradiso e l'inferno
Amore per il denaro o essere amato per il denaro?
Stare solo con loro o quando non lo sono?
La città conserva la sua riserva di comandamenti
E se non sei un regista, allora devi pagare
Il vento batte a ondate in faccia
Nella nuvola dei sogni è così facile per noi
Contorto da una rotonda costosa
Questa città del peccato, questa città del peccato
Il vento batte a ondate in faccia
Nella nuvola dei sogni è così facile per noi
Contorto da una rotonda costosa
Questa città del peccato, questa città del peccato
Questa città
Questa città
Questa città
Città del peccato, questa città del peccato
Questa città dei peccati
Città, città, città, città, città, città del peccato