Traduzione del testo della canzone Need Your Love - Strandels, Grizzly

Need Your Love (originale)

I’m cold, blue light
Pictures keep on flickerin' before my eyes
It’s all so quiet
Deep divin' for some light
Wanna fall in your arms and let go
Just to see with your eyes through the open doors
Get a glimpse what it’s like through the waterfall
We go through the wall, we go through the wall, we
No one understand me the way you do
No one understand me the way you do
I only feel this way when I look at you
No one understand me the way you do
I need your love, love, love
All I wanna do is to get close to you
I need your love, love, love
All I wanna do is to get close to you
Been a fool all along
Fallin' for temptation like I’ve always done
When it’s you that I want
Somewhere I belong
Wanna fall in your arms and let go
Just to see with your eyes through the open doors
Get a glimpse what it’s like through the waterfall
We go through the wall, we go through the wall, we
No one understand me the way you do
No one understand me the way you do
I only feel this way when I look at you
No one understand me the way you do
I need your love, love, love
All I wanna do is to get close to you
I need your love, love, love
I need your love, love, love
Wanna fall in your arms and let go
Just to see with your eyes through the open doors
Get a glimpse what it’s like through the waterfall
We go through the wall, we go through the wall, we
I need your love
I know I’ve been a fool
'Cause no one understand me the way you do
It’s how I feel when I look at you
No one understand me the way you do
I need your love, love, love
All I wanna do is to get close to you
I need your love
Your love, your love, your love

(traduzione)

Ho freddo, luce blu
Le immagini continuano a sfarfallare davanti ai miei occhi
È tutto così tranquillo
Deep divin' per un po' di luce
Voglio cadere tra le tue braccia e lasciarti andare
Solo per vedere con i tuoi occhi attraverso le porte aperte
Dai un'occhiata a com'è attraverso la cascata
Attraversiamo il muro, attraversiamo il muro, noi
Nessuno mi capisce come fai tu
Nessuno mi capisce come fai tu
Mi sento così solo quando ti guardo
Nessuno mi capisce come fai tu
Ho bisogno del tuo amore, amore, amore
Tutto quello che voglio fare è avvicinarmi a te
Ho bisogno del tuo amore, amore, amore
Tutto quello che voglio fare è avvicinarmi a te
Sono sempre stato uno sciocco
Cadendo in tentazione come ho sempre fatto
Quando sei tu che voglio
Somewhere I Belong
Voglio cadere tra le tue braccia e lasciarti andare
Solo per vedere con i tuoi occhi attraverso le porte aperte
Dai un'occhiata a com'è attraverso la cascata
Attraversiamo il muro, attraversiamo il muro, noi
Nessuno mi capisce come fai tu
Nessuno mi capisce come fai tu
Mi sento così solo quando ti guardo
Nessuno mi capisce come fai tu
Ho bisogno del tuo amore, amore, amore
Tutto quello che voglio fare è avvicinarmi a te
Ho bisogno del tuo amore, amore, amore
Ho bisogno del tuo amore, amore, amore
Voglio cadere tra le tue braccia e lasciarti andare
Solo per vedere con i tuoi occhi attraverso le porte aperte
Dai un'occhiata a com'è attraverso la cascata
Attraversiamo il muro, attraversiamo il muro, noi
Ho bisogno del tuo amore
So di essere stato uno stupido
Perché nessuno mi capisce come fai tu
È come mi sento quando ti guardo
Nessuno mi capisce come fai tu
Ho bisogno del tuo amore, amore, amore
Tutto quello che voglio fare è avvicinarmi a te
Ho bisogno del tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore