Traduzione del testo della canzone IF - COOGIE, Grizzly

IF (originale)

I-F I got
I-F I got
I-F I got you
In summer night
무더웠던 여름밤 (If I got)
너에게 고백했다면 어땠을까
I-F I got u
In summer time
그 뜨거웠던 여름 밤 (If I got)
너에게 키스했다면 어땠을까
I ain’t got u
너로 매일 밤을 가득 채워
다시 보고 싶은 맘이 가득해
Fucking every night
Fucking every time
영화 같던 여름밤
빨간 립스틱 선명하던
그 cigarette
I still have
I-F I got you
In summer night
무더웠던 여름밤 (If I got)
너에게 고백했다면 어땠을까
I-F I got you
In summer time
그 뜨거웠던 여름 밤 (If I got)
너에게 키스했다면 어땠을까
(If I got, got, got)
I-F I got money
그 여름밤 (Money)
널 가질 수가 있었을까 (Money)
좋은 집 좋은 차 가진 그 남자
보다 더 나은 놈이었다면 말이야
너가 손잡으려 했을 때 안 막았다면
너가 연락하는 애가 나뿐이었다면
내가 군대 문제를 다 해결해놨다면
내가 음악으로 돈을 벌고 있었다면
이제 난 banging club
나이도 먹었어
다시 또 연락 걸
려다가 참았어
친구들에게
가끔 물어볼 때
도 있어 지금 넌 뭐하고 어떻게 지내
Now I’m getting money, getting dough
너가 노랠 부르던 그 손목시계도
차고 있어 난 가끔은 생각하지
이대로 돌아가게 되면 날 만나줄까
Sunset to the sunrise
밤새도록 너와
있고 싶어 all night
Sunset to the sunrise
밤새도록 너와
있고 싶어 all night
그냥 너를 끌어 안을래
그냥 너를 잡을래
I-F I got you
In summer night
무더웠던 여름밤 (If I got)
너에게 고백했다면 어땠을까
I-F I got you
In summer time
그 뜨거웠던 여름 밤
너에게 키스했다면 어땠을까
I-F I got you
In summer night
무더웠던 여름밤
너에게 go back 했다면 어땠을까

IF (traduzione)

I-F ho avuto
I-F ho avuto
I-F ti ho preso
Nella notte d'estate
Una calda notte d'estate (se ho)
E se ti avessi confessato
I-F ti ho preso
In estate
Quella calda notte d'estate (se ho)
e se ti avessi baciato
Non ho te
Riempio ogni notte di te
Sono pieno di voglia di vederti di nuovo
Cazzo ogni notte
Cazzo ogni volta
Una notte d'estate come un film
rossetto rosso brillante
quella sigaretta
ho ancora
I-F ti ho preso
Nella notte d'estate
Una calda notte d'estate (se ho)
E se ti avessi confessato
I-F ti ho preso
In estate
Quella calda notte d'estate (se ho)
e se ti avessi baciato
(Se ho, ho, ho)
I-F ho soldi
Quella notte d'estate (soldi)
Potrei averti (soldi)
l'uomo con una bella casa e una bella macchina
Se solo fossi un ragazzo migliore
Se non mi avessi fermato quando hai provato a tenermi la mano
Se solo fossi quello che hai contattato
Se avessi risolto tutti i problemi militari
Se stessi facendo soldi con la musica
Ora sono un club che sbatte
anch'io sono vecchio
chiamami di nuovo
Ho cercato di trattenermi
agli amici
a volte quando richiesto
Cosa stai facendo e come stai facendo adesso
Ora ricevo soldi, ricevo impasto
L'orologio che cantavi
Lo indosso, a volte penso
Se torno indietro così, mi incontrerai?
Tramonto all'alba
tutta la notte con te
Voglio stare lì tutta la notte
Tramonto all'alba
tutta la notte con te
Voglio stare lì tutta la notte
Voglio solo abbracciarti
Voglio solo prenderti
I-F ti ho preso
Nella notte d'estate
Una calda notte d'estate (se ho)
E se ti avessi confessato
I-F ti ho preso
In estate
quella calda notte d'estate
e se ti avessi baciato
I-F ti ho preso
Nella notte d'estate
calda notte d'estate
E se tornassi da te