Traduzione del testo della canzone Soul Clap - Strange Fruit Project

Soul Clap (originale)

Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, the heart, the heart, the heart
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, the heart, the heart, the heart
I couldn’t care less about what you brothers be drivin'
So I’m gonna tell you a little about what I’ve been
Strugglin' for pay that’s little more
Than minimum wage, caged birds singing away
I feel send it away
Holding onto the promise that the present hour is soon to relay
But I still remain a slave to the flesh
when your heart and soul have been vandalised
handle mine
And I see your bullshit without a candle shine
In the middle of dark where people practice the art
Of nothing less than overcoming the stresses of life
It’s like a vice, applying pressure to mics
We get squeezing, all act like we ain’t needed advice
But it’s all in our nature so I’m knowin' that it’s real for ya
So here’s another soul clap to show I’m here for ya
Can I get a soul clap for all the brothers on lockdown
The brothers on rocks now, with you holdin' the spot down
Can I get a for all the ladies who stand up
To don’t need a man, what?
Can I get get a soul clap for anybody out to get it
If you hustlin', walk about it, don’t spit it
We puttin' the soul back, back together again
And soul clap for women and men
I walk my soul on the surface, lurking through cracks and crevices
they got brothers trapped, worshipping serpants
pennies, searching for curses in my verses
But God bless, I manifest, I put this fist to your chest
And represent till my flesh is at rest
And when I exit, resurrect through my seeds, connect the words that bleed
The ink from the pen wrote on the pad
That’s word to my mums and dad, best believe I’ma finish this for y’all
I got my mind and my physical, spiritual law
Guiding light on the path through the world system
As I spit these lyrics released from my vocal structure
Attack the mic like a vulture, like greek statues
When I smash through the streets with the m-i-c
In my hands, more players my ascention like that ribbon in the sky
I’m living just enough to get by, Lord I try
Can I get a soul clap for all the brothers on lockdown
The brothers on rocks now, with you holdin' the spot down
Can I get a for all the ladies who stand up
To don’t need a man, what?
Can I get get a soul clap for anybody out to get it
If you hustlin', walk about it, don’t spit it
We puttin' the soul back, back together again
And soul clap for women and men
Yeah, momma was good to me, daddy was great too
Growing up was nurishing, helped me to grow like steak do
I’m in the lake, but I’m trying to paddle back
High tide rowin' cadillac
I’m really, but I keep my hopes high
Reachin' for my dreams as I travel, watchin' 'em flow by
I feel so sad, it’s real
Either got you stuck in the city or they blastin' ya
Case is pendin', all these cops harrasin' ya
Survive in my country or it’s back to Africa
they want the blood like Dracula
Hot spots downtown, up
packing up, since you told me I’m cracking up
Head high, look to the sky, ayo that’s wassup
Soul clappin' just another brother that’s rappin'
Like I told you before, it’s time for some action
Can I get a soul clap for all the brothers on lockdown
The brothers on rocks now, with you holdin' the spot down
Can I get a for all the ladies who stand up
To don’t need a man, what?
Can I get get a soul clap for anybody out to get it
If you hustlin', walk about it, don’t spit it
We puttin' the soul back, back together again
And soul clap for women and men

Soul Clap (traduzione)

Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, il cuore, il cuore, il cuore
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, il cuore, il cuore, il cuore
Non potrebbe importare di meno di quello che voi fratelli state guidando
Quindi ti parlerò un po' di ciò che sono stato
Lottando per la paga questo è poco di più
Del salario minimo, uccelli in gabbia che cantano
Sento di mandarlo via
Mantenendo la promessa che l'ora presente sarà presto trasmessa
Ma rimango ancora schiavo della carne
quando il tuo cuore e la tua anima sono stati vandalizzati
gestisci il mio
E vedo le tue stronzate senza una candela accesa
Nel mezzo del buio dove le persone praticano l'arte
Di nient'altro che superare lo stress della vita
È come un vizio, esercitare pressione sui microfoni
Ci spremiamo, tutti ci comportiamo come se non avessimo bisogno di consigli
Ma è tutto nella nostra natura, quindi so che è reale per te
Quindi ecco un altro applauso dell'anima per mostrare che sono qui per te
Posso avere un applauso per tutti i fratelli in isolamento
I fratelli sulle rocce ora, con te che tieni il posto basso
Posso avere una per tutte le donne che si alzano in piedi
Per non aver bisogno di un uomo, cosa?
Posso ottenere un applauso dell'anima per qualcuno che lo prenda
Se ti stai imbrogliando, camminaci sopra, non sputarlo
Stiamo rimettendo l'anima, di nuovo insieme
E applausi dell'anima per donne e uomini
Cammino con la mia anima in superficie, in agguato tra crepe e fessure
hanno intrappolato fratelli che adoravano i serpenti
centesimi, cercando maledizioni nei miei versi
Ma Dio ti benedica, io manifesti, ti metto questo pugno sul petto
E rappresentare finché la mia carne non è a riposo
E quando esco, risorgo attraverso i miei semi, collega le parole che sanguinano
L'inchiostro della penna ha scritto sul blocco
Questa è la parola per le mie mamme e papà, è meglio che creda che finirò questo per tutti voi
Ho la mia mente e la mia legge fisica e spirituale
Luce guida sul percorso attraverso il sistema mondiale
Mentre sputavo questi testi rilasciati dalla mia struttura vocale
Attacca il microfono come un avvoltoio, come le statue greche
Quando sfreccio per le strade con il m-i-c
Nelle mie mani, più giocatori la mia ascesa come quel nastro nel cielo
Sto vivendo quel tanto che basta per sopravvivere, Signore, ci provo
Posso avere un applauso per tutti i fratelli in isolamento
I fratelli sulle rocce ora, con te che tieni il posto basso
Posso avere una per tutte le donne che si alzano in piedi
Per non aver bisogno di un uomo, cosa?
Posso ottenere un applauso dell'anima per qualcuno che lo prenda
Se ti stai imbrogliando, camminaci sopra, non sputarlo
Stiamo rimettendo l'anima, di nuovo insieme
E applausi dell'anima per donne e uomini
Sì, la mamma è stata buona con me, anche papà è stato fantastico
Crescere è stato nutriente, mi ha aiutato a crescere come fanno le bistecche
Sono nel lago, ma sto cercando di tornare indietro
Cadillac che rema con l'alta marea
Lo sono davvero, ma tengo alte le mie speranze
Raggiungere i miei sogni mentre viaggio, guardandoli scorrere
Mi sento così triste, è reale
O ti hanno bloccato in città o ti hanno fatto esplodere
Il caso è in sospeso, tutti questi poliziotti ti tormentano
Sopravvivi nel mio paese o torna in Africa
vogliono il sangue come Dracula
Hot spot in centro, in alto
fare le valigie, visto che mi hai detto che sto crollando
A testa in alto, guarda il cielo, ayo, è finita
Soul che applaude solo un altro fratello che sta rappando
Come ti ho già detto prima, è tempo di agire
Posso avere un applauso per tutti i fratelli in isolamento
I fratelli sulle rocce ora, con te che tieni il posto basso
Posso avere una per tutte le donne che si alzano in piedi
Per non aver bisogno di un uomo, cosa?
Posso ottenere un applauso dell'anima per qualcuno che lo prenda
Se ti stai imbrogliando, camminaci sopra, non sputarlo
Stiamo rimettendo l'anima, di nuovo insieme
E applausi dell'anima per donne e uomini