Traduzione del testo della canzone Get Live - Strange Fruit Project, Erykah Badu

Get Live (originale)

We will give you what we came to give you
Where we gonna take you
To another place where we can elevate your mind
All The Way
Girl I’m gonna make you hit your soul
And make you feel it
Take you all the way inside
Baby
All The Way
Make you move it
Make you feel it
Put your hands up in the air
And let your troubles go away
We’re gonna make you feel real good inside
Ay yo, everything is everything
Love is the light of my heart
Get rid of the heavy thing
I will forever sing
Forever will bring
And never come between
The terror of life and better things
This is my medique
That lifts off the scene from
Music is my everything
We enter my kingdom
God bless
We will give you what we came to give you
Where we gonna take you to another place where we can elevate your mind
All The Way
Girl I’m gonna make you hit your soul and make you feel it
Take you all the way inside
Baby
All The Way
Make you move it
Make you feel it
Put your hands up in the air
And let your troubles go away
We’re gonna make you feel real good inside
Yo, feel on this
I want to be free
How free?
Ay yo, free as can be
I want to walk the streets without all the jealousy
So what you’re selling me?
Pennies for my thoughts?
Dimes for the stress?
Incense to relax this pain up in my chest?
Bless your soul
I’ve seen it all kid
Generation after generation we continue to fall
Give me a call if you want to talk
We’re like brothers, kid
Let’s build
And continue to live
All the way
All the way
All the way
All the way
Yo
This is the song of inspiration
For the many who have not experienced the ups and downs what is life and love
So many choices we can make
But what you need to do is take your time
And figure A through D
Or all of the above
To some my diction may sound foreign
No, I hope I ain’t borin'
What I’m trying to do is fit your mental like a glove
In hopes that you might understand
That joy and pain go hand-in-hand
Until demandin' 'spect
When pushing comes down to a shove
So on this day
It’s for you that I pray
That you will listen with you heart
And cast away the things that you have heard
So on this day
It’s for you that I pray
That you will listen to my own
And hear a soul instead of just my words
Instead of just my words
Instead of just my words
All the time
We will give you what we came to give you
Where we gonna take you to another place where we can elevate your mind
All The Way
Girl I’m gonna make you hit your soul and make you feel it
Take you all the way inside
Baby
All The Way
Make you move it
Make you feel it
Put your hands up in the air
And let your troubles go away
We’re gonna make you feel real good inside

(traduzione)

Ti daremo ciò che siamo venuti a darti
Dove ti porteremo
In un altro luogo in cui possiamo elevare la tua mente
Fino in fondo
Ragazza ti farò colpire la tua anima
E te lo fai sentire
Ti accompagni fino in fondo
Bambino
Fino in fondo
Fallo muovere
Fallo sentire
Alza le mani in aria
E lascia che i tuoi problemi se ne vadano
Ti faremo sentire davvero bene dentro
Ehi, tutto è tutto
L'amore è la luce del mio cuore
Sbarazzati della cosa pesante
Canterò per sempre
Per sempre porterà
E non interferire mai
Il terrore della vita e delle cose migliori
Questa è la mia medicina
Questo solleva la scena da
La musica è il mio tutto
Entriamo nel mio regno
che Dio vi benedica
Ti daremo ciò che siamo venuti a darti
Dove ti porteremo in un altro posto dove possiamo elevare la tua mente
Fino in fondo
Ragazza, ti farò colpire la tua anima e te la farò sentire
Ti accompagni fino in fondo
Bambino
Fino in fondo
Fallo muovere
Fallo sentire
Alza le mani in aria
E lascia che i tuoi problemi se ne vadano
Ti faremo sentire davvero bene dentro
Yo, senti questo
Voglio essere libera
Quanto è gratuito?
Ay yo, gratuito come può essere
Voglio camminare per le strade senza tutta la gelosia
Allora cosa mi stai vendendo?
Penny per i miei pensieri?
Dime per lo stress?
Incenso per rilassare questo dolore nel petto?
Benedici la tua anima
Ho visto tutto ragazzo
Generazione dopo generazione, continuiamo a cadere
Chiamami se vuoi parlare
Siamo come fratelli, ragazzo
Costruiamo
E continua a vivere
Fino in fondo
Fino in fondo
Fino in fondo
Fino in fondo
Yo
Questa è la canzone dell'ispirazione
Per i molti che non hanno vissuto gli alti e bassi cos'è la vita e l'amore
Tante scelte che possiamo fare
Ma quello che devi fare è prenderti il ​​tuo tempo
E le figure da A a D
O tutto quanto sopra
Ad alcuni la mia dizione potrebbe suonare estranea
No, spero di non essere noioso
Quello che sto cercando di fare è adattarsi alla tua mente come un guanto
Nella speranza che tu possa capire
Quella gioia e quel dolore vanno di pari passo
Fino all'aspetto esigente
Quando la spinta si riduce a una spinta
Quindi in questo giorno
È per te che prego
Che ascolterai con il tuo cuore
E getta via le cose che hai udito
Quindi in questo giorno
È per te che prego
Che ascolterai il mio
E ascolta un'anima anziché solo le mie parole
Invece di solo le mie parole
Invece di solo le mie parole
Tutto il tempo
Ti daremo ciò che siamo venuti a darti
Dove ti porteremo in un altro posto dove possiamo elevare la tua mente
Fino in fondo
Ragazza, ti farò colpire la tua anima e te la farò sentire
Ti accompagni fino in fondo
Bambino
Fino in fondo
Fallo muovere
Fallo sentire
Alza le mani in aria
E lascia che i tuoi problemi se ne vadano
Ti faremo sentire davvero bene dentro