| Bandage (originale) | Bandage (traduzione) |
|---|---|
| don’t say a word for they may hear us | non dire una parola perché potrebbero sentirci |
| and i’m afraid of what you’ll say to my face | e ho paura di ciò che mi dirai in faccia |
| yeah we dance around each other like lions in a cage yeah its easy | sì, balliamo l'uno intorno all'altro come leoni in una gabbia sì, è facile |
| oh hook, line and sinker your always the first to take the bait | oh amo, lenza e piombino sei sempre il primo a abboccare |
| don’t say a word and ill promise that ill do just the same | non dire una parola e una cattiva promessa che il male farà proprio lo stesso |
| but it baffles me sometimes how you push a simple thought through that brain. | ma a volte mi sconcerta il modo in cui spingi un semplice pensiero in quel cervello. |
| Just don’t pretend you don’t love me | Non fingere di non amarmi |
| and i wont pretend i don’t either | e non fingerò di non farlo nemmeno io |
| Cross my heart and hope to die | Attraversa il mio cuore e spero di morire |
