Traduzione del testo della canzone Coward - Stranger

Coward (originale)

Just be honest for once, i tell myself
staring at the blank pages of my life, and realize
suddenly i find myself out of time, with the borderlines of my mind,
they’re asking me to try to jump off that ledge, but i don’t have the guts you
can call me a coward if you want to.
Slowly i feel myself slipping down, to the point where i feel like i’m wasting
my time monotony has crossed the line
What makes me sick, is all these things get buried at the back of my head.
Medication makes me feel like i’m never gonna quit tearing at my skin
Step back to a place where i thought i’d never be quite sure,
if where i’m at and where i’m going.
is all that going change?
if i sit still for one more second i will shed my skin the way i’m supposed to
What makes me sick, is all these things get buried at the back of my head.
Medication makes me feel like i’m never gonna quit tearing at my skin
Just be honest for once, i tell myself
staring at the blank pages of my life

(traduzione)

Sii onesto per una volta, mi dico
fissando le pagine bianche della mia vita e mi rendo conto
improvvisamente mi ritrovo fuori dal tempo, con i confini della mia mente,
mi stanno chiedendo di provare a saltare da quella sporgenza, ma non ho il coraggio di te
puoi chiamarmi un vigliacco se vuoi.
Lentamente mi sento scivolare giù, al punto in cui mi sento come se stessi perdendo
la mia monotonia del tempo ha superato il limite
Ciò che mi fa ammalare è che tutte queste cose vengono seppellite nella parte posteriore della mia testa.
I farmaci mi fanno sentire come se non smetterò mai di lacerarmi la pelle
Torna in un luogo in cui pensavo non sarei mai stato del tutto sicuro,
se dove mi trovo e dove sto andando.
tutto questo cambierà?
se sto fermo per un altro secondo, perderò la mia pelle come dovrei
Ciò che mi fa ammalare è che tutte queste cose vengono seppellite nella parte posteriore della mia testa.
I farmaci mi fanno sentire come se non smetterò mai di lacerarmi la pelle
Sii onesto per una volta, mi dico
fissando le pagine bianche della mia vita