Traduzione del testo della canzone Shitstorm - Strapping Young Lad

Shitstorm (originale)

You bastard
Know, know, know
I hate you
Everything, everything, everything
Is wrong
And I don’t want to fight
Because I don’t know what’s wrong or right
But I’ll do anything just to get some fucking sleep tonight
And I can’t even eat
And I can’t even fucking piss!
All I’ve been doing is thinking about
God and death, infinity
Sleep little baby, don’t you cry, little baby
Now
You’ll fucking listen to me… everyone of you in my motherfucking life
All I’ve been looking for is an excuse to
Feel this way
And now I know
Ha!
I know
I’m in control of the infinite mind
And I control infinite power
When?
Every black minute
And self-control is something I’ve learned
But don’t think I won’t do it
Don’t you ever forget
If you want crazy
If you want fucking crazy
I’ll show you how to be crazy
Fuck you!
Ladies
All this time I thought you wanted me to be like you
You don’t want me to be like you
Now you’ll sing for me
Baby!
Little baby, little baby, yeah
Aw, fuck!
Fuck!
Know, know, know
I fucking hate myself
Everything, everything, everything
About this is fucked
Now it’s
Science
Science
Science
And
Math
Math
Math

Shitstorm (traduzione)

Bastardo
Sapere, conoscere, conoscere
Ti odio
Tutto, tutto, tutto
È sbagliato
E non voglio combattere
Perché non so cosa sia sbagliato o giusto
Ma farò qualsiasi cosa solo per dormire un po' stanotte
E non riesco nemmeno a mangiare
E non riesco nemmeno a pisciare, cazzo!
Tutto quello a cui ho fatto è stato pensare
Dio e morte, infinito
Dormi piccola piccola, non piangere piccola
Adesso
Mi ascolterai, cazzo... tutti voi nella mia fottuta vita
Tutto quello che stavo cercando è una scusa per
Sentiti così
E ora lo so
Ah!
Lo so
Ho il controllo della mente infinita
E controllo il potere infinito
Quando?
Ogni minuto nero
E l'autocontrollo è qualcosa che ho imparato
Ma non pensare che non lo farò
Non dimenticare mai
Se vuoi impazzire
Se vuoi fottutamente pazzo
Ti mostrerò come essere pazzi
Vaffanculo!
Le signore
Per tutto questo tempo ho pensato che volessi che fossi come te
Non vuoi che io sia come te
Adesso canterai per me
Bambino!
Piccolo bambino, piccolo bambino, sì
Oh, cazzo!
Fanculo!
Sapere, conoscere, conoscere
Mi odio fottutamente
Tutto, tutto, tutto
A proposito di questo è fottuto
Adesso è
Scienza
Scienza
Scienza
E
Matematica
Matematica
Matematica