Traduzione del testo della canzone Never Say No - Stratus

Never Say No (originale)

I still remember just like yesterday
Growing up too fast
And those mistakes that I often made
My best intentions
They were all against the grain
Well I’m trying so hard
Just to make that passing grade
But I’m older now
Wiser for the things they used to say
They said
Never say no If you don’t understand
Live for the moment
Give it all, give it all you can
Never say no If you feel that it’s right
'Cos anything worth the wait
Is worth the fight
Harboured feelings can knot you up inside
Where only dreams
And some old memories can survive
Lock up your troubles
No need to live that way
I’m here to tell you
Of the heartache you can save
'Cos I’m older now
Wiser for the tricks they used to play
They said
Never say no If you don’t understand
Live for the moment
Give it all, give it all you can
Never say no If you feel that it’s right
'Cos anything worth the wait
Is worth the fight

(traduzione)

Ricordo ancora proprio come ieri
Crescere troppo in fretta
E quegli errori che ho fatto spesso
Le mie migliori intenzioni
Erano tutti controcorrente
Beh, ci sto provando così tanto
Solo per prendere quel voto di passaggio
Ma ora sono più vecchio
Più saggi per le cose che dicevano
Loro hanno detto
Non dire mai di no se non capisci
Vivi per il momento
Dai tutto, dai tutto ciò che puoi
Non dire mai di no Se ritieni che sia giusto
Perché qualsiasi cosa vale l'attesa
Vale la pena combattere
I sentimenti custoditi possono annodarti dentro
Dove solo sogni
E alcuni vecchi ricordi possono sopravvivere
Blocca i tuoi problemi
Non c'è bisogno di vivere in quel modo
Sono qui per dirtelo
Del dolore che puoi salvare
Perché ora sono più grande
Più saggi per i trucchi che usavano giocare
Loro hanno detto
Non dire mai di no se non capisci
Vivi per il momento
Dai tutto, dai tutto ciò che puoi
Non dire mai di no Se ritieni che sia giusto
Perché qualsiasi cosa vale l'attesa
Vale la pena combattere