Traduzione del testo della canzone Powerful - Stylo G, Cahill

Powerful (originale)

When the darkness find me suffering
And the laughter finally stop
When she ask me all these questions
Only silence is all I got
Why do we struggle in a world like this
So many troubles in a world like this
The only answers in the words I miss
I hope, I find hope
When I’m down on the floor
And it seems I can’t take no more
Then I get that blessing
And it feels so powerful
When I’m this close to break
Cause I made that mistake
Then I learn that lesson
And it feels so powerful
Aee, aee, aeeee, yeah
And it feels so powerful
Aee, aee, aeeee, yeah
And it feels so powerful
Now I’m standing, lights surround me
We need no music and the crowd
My only mission is to keep my
Mamma smiling and make her proud
Do what I do to make her smile like this
Out of the ghetto and 3 mile like this
Play the guitar and make we vibe like this
I hope, I find hope
When I’m down on the floor
And it seems I can’t take no more
Then I get that blessing
And it feels so powerful
When I’m this close to break
Cause I made that mistake
Then I learn that lesson
And it feels so powerful
Aee, aee, aeeee, yeah
And it feels so powerful
Aee, aee, aeeee, yeah
And it feels so powerful

Powerful (traduzione)

Quando l'oscurità mi trova a soffrire
E le risate finalmente smettono
Quando mi fa tutte queste domande
Solo il silenzio è tutto ciò che ho
Perché lottiamo in un mondo come questo
Tanti problemi in un mondo come questo
Le uniche risposte nelle parole che mi mancano
Spero, trovo speranza
Quando sono a terra
E sembra che non ce la faccio più
Poi ricevo quella benedizione
E sembra così potente
Quando sono così vicino alla rottura
Perché ho commesso quell'errore
Poi imparo quella lezione
E sembra così potente
Aee, aee, aeeee, sì
E sembra così potente
Aee, aee, aeeee, sì
E sembra così potente
Ora sono in piedi, le luci mi circondano
Non abbiamo bisogno di musica e folla
La mia unica missione è mantenere il mio
Mamma sorride e rendila orgogliosa
Fai quello che faccio per farla sorridere in questo modo
Fuori dal ghetto e 3 miglia così
Suona la chitarra e ci fa vibrare così
Spero, trovo speranza
Quando sono a terra
E sembra che non ce la faccio più
Poi ricevo quella benedizione
E sembra così potente
Quando sono così vicino alla rottura
Perché ho commesso quell'errore
Poi imparo quella lezione
E sembra così potente
Aee, aee, aeeee, sì
E sembra così potente
Aee, aee, aeeee, sì
E sembra così potente