Traduzione del testo della canzone A Heart Without a Mind - Styrofoam

A Heart Without a Mind (originale)

I take a clover, turn, turn it all around
Show you all the other sides you didn’t even try
You took the fatal turn, turned it upside down
Can’t show me a single thing you never ever tried
I was wrong to ever question, ever understand
How this could ever happen?
Things got out of hand
You were wrong to explain it and never write it down
I’ll tear up all the pages, throw your blame book down
I take a clover, turn, turn it all around
Show you all the other sides we didn’t even try
And he’s fake if he’ll tell you the meaning of it all
Meaningless means empty, empty means no sound
And he tried to ignore this and turn it all around
A promise without meaning, a promise but no bound
Do you think that I’m crippled, weak and out of hand?
Let me tell you something, I’ll make you understand
He has never noticed he was never there
A promise without meaning, a heart without a mind
I take a clover, turn, turn it all around
Show you all the other sides you didn’t even try
You took the fatal turn, turned it upside down
Can’t show me a single thing you never ever tried

A Heart Without a Mind (traduzione)

Prendo un trifoglio, mi giro, lo giro tutto
Mostrati tutti gli altri lati che non hai nemmeno provato
Hai preso la svolta fatale, l'hai capovolta
Non puoi mostrarmi una singola cosa che non hai mai provato
Ho sbagliato a fare domande, a capire
Come potrebbe mai accadere?
Le cose sono sfuggite di mano
Hai sbagliato a spiegarlo e non scriverlo mai
Strapperò tutte le pagine, getterò giù il tuo libro delle colpe
Prendo un trifoglio, mi giro, lo giro tutto
Mostrati tutti gli altri lati che non abbiamo nemmeno provato
Ed è falso se ti dice il significato di tutto
Senza significato significa vuoto, vuoto significa nessun suono
E ha cercato di ignorarlo e di ribaltare tutto
Una promessa senza significato, una promessa senza vincolo
Pensi che io sia paralizzato, debole e sfuggito di mano?
Lascia che ti dica una cosa, ti farò capire
Non si è mai accorto di non essere mai stato lì
Una promessa senza significato, un cuore senza mente
Prendo un trifoglio, mi giro, lo giro tutto
Mostrati tutti gli altri lati che non hai nemmeno provato
Hai preso la svolta fatale, l'hai capovolta
Non puoi mostrarmi una singola cosa che non hai mai provato