Traduzione del testo della canzone Horizon - Suasion

Horizon (originale)

What is this feeling?
It’s racing through my veins
Is this a mistake?
Or is it the world?
I can’t remember
The reasons of my choice (it's no more clear)
I just want my home
Where is it?
You can’t say this so soon
Catch the dream at your door
And take control
What’s going on?
I see nothing but deception in my drowned eyes
What’s going on?
Is it my turn to have a mechanical heart?
But it’s going on and on
So I can’t hold my distress
If it’s on this final way
That my goals are meant to be
I’d see myself far away
If it’s on this final way
That my goals are meant to be
That’s just not my dream
Will I become so hollow inside?
Like all those faces (those faces nearby)
I guess that’s just the price to pay
But I hope I will remain the same
My fear, my panic have imposed their will
My fear, my panic have imposed their will

Horizon (traduzione)

Qual è questa sensazione?
Mi scorre nelle vene
È un errore?
O è il mondo?
Non riesco a ricordare
Le ragioni della mia scelta (non è più chiaro)
Voglio solo la mia casa
Dove si trova?
Non puoi dirlo così presto
Cattura il sogno alla tua porta
E prendi il controllo
Cosa sta succedendo?
Non vedo altro che inganno nei miei occhi annegati
Cosa sta succedendo?
Tocca a me avere un cuore meccanico?
Ma sta andando avanti all'infinito
Quindi non riesco a trattenere la mia angoscia
Se è in questo modo finale
Che i miei obiettivi dovrebbero essere
Mi vedrei lontano
Se è in questo modo finale
Che i miei obiettivi dovrebbero essere
Questo non è il mio sogno
Diventerò così vuoto dentro?
Come tutte quelle facce (quelle facce vicine)
Immagino che sia solo il prezzo da pagare
Ma spero di rimanere lo stesso
La mia paura, il mio panico hanno imposto la loro volontà
La mia paura, il mio panico hanno imposto la loro volontà