Traduzione del testo della canzone Mirabilia - Suasion

Mirabilia (originale)

Tell me one more time, recount your past
You could have received the best but here we are
God, how can I be blessed like that?
My acts should have only bred my own desperate times
Can’t you really guess what’s in my heart?
It may look bright but inside I’m a mess
This feeling’s sweeping softly through my fingers
As I touch your arm (or look at your eyes)
The earth stops spinning
As I’m about to touch your lips
I’m picturing myself the scene
Can you feel the dance (of my inner sins)?
The earth stops spinning
As you’re coming closer to me
Let’s reinvent ourselves this scene
But can you feel the dance of my inner sins?
You are the air I needed
I can’t see clearly through you
You’re just the perfect innocent
A kind I thought gone for a long time
How could this be when everything around us is all broken
Just leave the wrong parts to me!
Please leave it!
Mistakes won’t come with my second chance
I’d rather take myself to blame to spare you
I’ll give everything I have
And all the things that I lack
To see you smile again my dear
Even if I can no longer hold your hand
Have I just dreamt a bit?
You were right there, I can’t explain or find a reason
Tell me one more time, recount your past
You could have received the best but here we are
God, how can I be blessed like that?
My acts should have only bred my own desperate times
Can you still not guess what’s in my heart?
It may look bright but inside I’m a mess
This feeling’s sweeping softly through my fingers
As you turn around (or look at your eyes)
The earth stops spinning
As I’m about to touch your lips
I’m picturing myself the scene
Can you feel the dance (of my inner sins)?
The earth stops spinning
As you’re coming closer to me
Let’s reinvent ourselves this scene
But can you feel the dance of my inner sins?

Mirabilia (traduzione)

Raccontamelo ancora una volta, racconta il tuo passato
Avresti potuto ricevere il meglio, ma eccoci qui
Dio, come posso essere benedetto in quel modo?
Le mie azioni avrebbero dovuto alimentare solo i miei tempi disperati
Non riesci davvero a indovinare cosa c'è nel mio cuore?
Può sembrare luminoso ma dentro sono un pasticcio
Questa sensazione mi attraversa dolcemente le dita
Mentre ti tocco il braccio (o ti guardo gli occhi)
La terra smette di girare
Mentre sto per toccare le tue labbra
Mi sto immaginando la scena
Riesci a sentire la danza (dei miei peccati interiori)?
La terra smette di girare
Mentre ti avvicini a me
Reinventiamoci questa scena
Ma riesci a sentire la danza dei miei peccati interiori?
Sei l'aria di cui avevo bisogno
Non riesco a vedere chiaramente attraverso di te
Sei solo il perfetto innocente
Un tipo che pensavo scomparso da molto tempo
Come potrebbe essere quando tutto ciò che ci circonda è tutto rotto
Lascia a me le parti sbagliate!
Per favore, lascialo!
Gli errori non arriveranno con la mia seconda possibilità
Preferirei prendermi la colpa per risparmiarti
Darò tutto ciò che ho
E tutte le cose che mi mancano
Per vederti sorridere di nuovo mia cara
Anche se non riesco più a tenerti la mano
Ho solo sognato un po'?
Eri proprio lì, non riesco a spiegare o trovare un motivo
Raccontamelo ancora una volta, racconta il tuo passato
Avresti potuto ricevere il meglio, ma eccoci qui
Dio, come posso essere benedetto in quel modo?
Le mie azioni avrebbero dovuto alimentare solo i miei tempi disperati
Non riesci ancora a indovinare cosa c'è nel mio cuore?
Può sembrare luminoso ma dentro sono un pasticcio
Questa sensazione mi attraversa dolcemente le dita
Mentre ti giri (o ti guardi negli occhi)
La terra smette di girare
Mentre sto per toccare le tue labbra
Mi sto immaginando la scena
Riesci a sentire la danza (dei miei peccati interiori)?
La terra smette di girare
Mentre ti avvicini a me
Reinventiamoci questa scena
Ma riesci a sentire la danza dei miei peccati interiori?