Traduzione del testo della canzone Evolution - Subhumans

Evolution (originale)

Out in the garden there is a little white rabbit
Like Revlon torture for your clean little habits
As you wash your hair to keep it clean
You get to wonder why Vosenest green
And forget about the silent animal screams
Out in the garden there is a little white dog
Shampoo in your eyes like a burning fog
But it’s tried and tested so you won’t go blind
Animals killed for the good of mankind
For your shining hair so many have died
Out in the garden there is a little white cat
And you’re catching cancer as you smoke that fag
«When will they find the cure?»
you choke
When enough cats have died of smoke?
And they say that animals go for the throat
And the monkeys in the zoo they look so tame
In the name of science they removed their brains
To think that man evolved from this beast
Civilised savages down from the trees
The animals who run these laboratories

Evolution (traduzione)

Fuori in giardino c'è un coniglietto bianco
Come la tortura di Revlon per le tue piccole abitudini pulite
Mentre ti lavi i capelli per mantenerli puliti
Ti chiedi perché il verde Vosenest
E dimentica le urla silenziose degli animali
Fuori in giardino c'è un cagnolino bianco
Shampoo negli occhi come una nebbia ardente
Ma è provato e testato, quindi non diventerai cieco
Animali uccisi per il bene dell'umanità
Per i tuoi capelli lucenti tanti sono morti
Fuori in giardino c'è un gattino bianco
E stai prendendo il cancro mentre fumi quella sigaretta
«Quando troveranno la cura?»
soffochi
Quando un numero sufficiente di gatti è morto di fumo?
E dicono che gli animali vanno per la gola
E le scimmie nello zoo sembrano così docili
In nome della scienza hanno rimosso i loro cervelli
Pensare che l'uomo si sia evoluto da questa bestia
Selvaggi civilizzati scendono dagli alberi
Gli animali che gestiscono questi laboratori