| Life is beginning with birth
| La vita inizia con la nascita
|
| And it burns, and it hurts
| E brucia e fa male
|
| And it makes you belive that
| E te lo fa credere
|
| You’re forever to live in this
| Vivrai per sempre in questo
|
| Place! | Posto! |
| Through the days, through
| Attraverso i giorni, attraverso
|
| The ways, and you try to get on
| I modi e tu provi ad andare avanti
|
| But in vain, and you can’t run
| Ma invano e non puoi correre
|
| Away from the pain in your brain
| Lontano dal dolore nel tuo cervello
|
| Than comes the skirts, da girls!
| Poi arrivano le gonne, da ragazze!
|
| You fell in love first
| Ti sei innamorato per primo
|
| Worst lesson that human could learns
| La peggiore lezione che l'essere umano potrebbe imparare
|
| Because you will be mystificated,
| Perché sarai mistificato,
|
| Annihilated
| Annientato
|
| Fuck off ya selfish!
| Vaffanculo egoista!
|
| --OHH, a secter yours--
| --OHH, un settore tuo--
|
| You only think about your self,
| Pensi solo a te stesso,
|
| Pigheaded ass!
| Asino cocciuto!
|
| Drawn up da paint, the picture is
| Disegnato da vernice, l'immagine è
|
| A mass! | Una massa! |
| You should regret!
| Dovresti pentirti!
|
| --…with the feelings in your mind--
| --…con i sentimenti nella tua mente--
|
| Not need your love
| Non ho bisogno del tuo amore
|
| Pain is my muse!
| Il dolore è la mia musa!
|
| But I’ve never felt you
| Ma non ti ho mai sentito
|
| Closer than i feel now
| Più vicino di quanto mi senta ora
|
| I’m the name of game you play
| Sono il nome del gioco a cui giochi
|
| You’ve let me down!
| Mi hai deluso!
|
| -Be my babe!
| -Sii il mio piccolo!
|
| That time I thought that
| Quella volta l'ho pensato
|
| You’re the right for me
| Sei giusto per me
|
| -Be my slave!
| -Sii il mio schiavo!
|
| I tried to pretend that
| Ho cercato di fingere
|
| you’re the right for me
| sei quello giusto per me
|
| -Be my ape!
| -Sii la mia scimmia!
|
| I’ve always thought that
| L'ho sempre pensato
|
| You would die for me
| Moriresti per me
|
| I’m a fake because I’ve given
| Sono un falso perché ho dato
|
| Up everything i ever stand for,
| In alto tutto ciò che ho sempre rappresentato,
|
| Fight for but i can’t handle anymore!
| Combatti per ma non ce la faccio più!
|
| You’ve got a little mission
| Hai una piccola missione
|
| Fuck off is the position
| Fanculo è la posizione
|
| 'Cause i wanna be a single
| Perché voglio essere single
|
| Without bein' in a net!
| Senza essere in una rete!
|
| Ref: Fuck off ya selfish…
| Rif: vaffanculo egoista...
|
| put your feet back (x2)
| rimetti i piedi indietro (x2)
|
| If the force of yours slows
| Se la tua forza rallenta
|
| Down yo poor, rest in peace
| Giù poveri, riposa in pace
|
| And don’t you fight for more (x2)
| E non combattere per di più (x2)
|
| Drawn up the paint, drawn up the paint
| Disegna la vernice, disegna la vernice
|
| UP! | SU! |
| Drawn up the paint, drawn up the paint!
| Disegna la vernice, disegna la vernice!
|
| When you will turn your back
| Quando volterai le spalle
|
| I will point my gun into your
| Punterò la mia pistola nella tua
|
| Forehead
| Fronte
|
| Without me, your nothing
| Senza di me, non sei niente
|
| But with me, your the queen
| Ma con me sei la regina
|
| Of everything!
| Di tutto!
|
| I play god and shut you in
| Faccio Dio e ti rinchiudo
|
| Your head! | La tua testa! |
| (x2)
| (x2)
|
| Ref: Fuck off ya selfish…
| Rif: vaffanculo egoista...
|
| Be my self, and I’m never gonna be
| Sii me stesso e non lo sarò mai
|
| A whore!(x4)
| Una puttana!(x4)
|
| You cannot stop da progress!(x4)
| Non puoi fermare il progresso!(x4)
|
| put your feet back (x4)
| rimetti i piedi indietro (x4)
|
| put your feet back (x4) | rimetti i piedi indietro (x4) |