| The Weight of Oneness (originale) | The Weight of Oneness (traduzione) |
|---|---|
| I’m waking all alone | Mi sto svegliando tutto solo |
| All is replete around me | Tutto è pieno intorno a me |
| (Glad to see you here again!) | (Sono felice di vederti di nuovo qui!) |
| Shudder shakes my bones | Il brivido mi scuote le ossa |
| Are you still about and breathin'? | Sei ancora in giro e stai respirando? |
| Am I lost in love? | Sono perso nell'amore? |
| When it’s concern all around me | Quando c'è preoccupazione intorno a me |
| Will I feel your warmth | Sentirò il tuo calore |
| Tranquilizingly | Tranquillante |
| Ref: | Rif: |
| To the dream of you and me | Al sogno di te e me |
| To the field that constantly | Al campo che costantemente |
| Rejuvinates the weight oneness | Ringiovanisce l'unità di peso |
| Take me away | Portami via |
| To the home of «can't be free» | A casa di «non posso essere libero» |
| But the cage offsets me | Ma la gabbia mi compensa |
| With the comfort of your regard for me | Con il conforto del tuo rispetto per me |
| (regard for me) | (rispetto per me) |
| Stimulating fears are recovering | Le paure stimolanti si stanno riprendendo |
| All these years | Tutti questi anni |
| Imperfection of them | Imperfezione di loro |
| Triggering all these tears | Scatenando tutte queste lacrime |
| Am I lost in love? | Sono perso nell'amore? |
| When it’s concern all around me | Quando c'è preoccupazione intorno a me |
| Will I feel your warmth | Sentirò il tuo calore |
| Tranquilizingly | Tranquillante |
| Ref: | Rif: |
| Are you awake? | Sei sveglio? |
| Are you awake and dreaming? | Sei sveglio e stai sognando? |
| Are you awake? | Sei sveglio? |
| Go dream about me! | Vai a sognarmi! |
| Far away! | Lontano! |
| I pray for a | Prego per un |
| Better tomorrow! | Meglio domani! |
| Are you awake? | Sei sveglio? |
| Go dream about me! | Vai a sognarmi! |
