Testi di Don Juan - Suburban Legends

Don Juan (originale)

When I was a little-bitty boy
Just above the floor
I used to play doctor
With the girls from next door
They said, «Show me yours, I’ll show you mine.»
From then on in that’s how I spent most of my time
Some people call me Tim
Where did that come from?
I am to be no other than
Don Juan
Ever since that fateful day
When I became a man
I’ve broken hearts of girls
From Guam to Japan
Could it be my savoir-faire, My personality
All I can say is that there is no one who can resist me

(traduzione)

Quando ero un ragazzino
Appena sopra il pavimento
Giocavo al dottore
Con le ragazze della porta accanto
Dissero: "Mostrami il tuo, ti mostrerò il mio".
Da quel momento in poi è così che ho trascorso la maggior parte del mio tempo
Alcune persone mi chiamano Tim
Da dove viene?
Non devo essere altro che
Don Juan
Da quel fatidico giorno
Quando sono diventato un uomo
Ho spezzato il cuore di ragazze
Da Guam al Giappone
Potrebbe essere il mio savoir-faire, la mia personalità
Tutto quello che posso dire è che non c'è nessuno che possa resistermi