Testi di So Fine - Suburban Legends

So Fine (originale)

So I was checking you out
On the solo tip
And at the end of my line
I was about to get hip
By your sweet set of love
That just won’t let me go
Take my like your bull
And just ride on me
Ride on me
One, two step
Closer to your lips
And I think I’ve got a real good chance
I wanna spray you all over like a bottle of cologne
Sweat you out just like a dream
I want you for my own
I get that
Oh, baby feeling
She’s dancing on my lips
Arrows to my heart
It tingles on my fingertips
D-d-d-don't go thinking
You’re wasting precious time
You had me at hello
And your body suits me fine
So fine
You’re so S to the O
Straight of my lips
Into your ears so perfectly
You think you’re bullshit
Like to travel
Why not come with me for an hour?
Remember the things that you’ve been told
When Klemm-o-tronic's on the microphone
Oh, snap!
I think I’m in love
Melt like butter when she’s all dressed up
You and me together gotta coordinate
Five dollars down on a Sizzler date
Hey baby, can I get a little bit of loving?
Hundred pound biscuit baking in your oven
This is precious time we’re wasting
Gimme that dirty tail
I get that
Oh, baby feeling
She’s dancing on my lips
Arrows to my heart
It tingles on my fingertips
D-d-d-don't go thinking
You’re wasting precious time
You had me at hello
And your body suits me fine
Oh, baby feeling
She’s dancing on my lips
Arrows to my heart
It tingles on my fingertips
D-d-d-don't go thinking
You’re wasting precious time
You had me at hello
And your body suits me
Girlfriend
(Feels like I’m going crazy now)
Tell your boyfriend
Yeah
That I’m going
(Feels like I’m going crazy now)
For your poison
Yeah
Oh, baby feeling
She’s dancing on my lips
Arrows to my heart
It tingles on my fingertips
Don’t go thinking
You’re wasting precious time
You had me at hello
And your body suits me fine
So fine

(traduzione)

Quindi ti stavo controllando
Sulla punta da solista
E alla fine della mia riga
Stavo per diventare alla moda
Per il tuo dolce set di amore
Questo semplicemente non mi lascia andare
Prendi il mio come il tuo toro
E cavalca su di me
Cavalcami
Uno, due passi
Più vicino alle tue labbra
E penso di avere una buona possibilità
Voglio spruzzarti dappertutto come una bottiglia di colonia
Sudati come un sogno
Ti voglio per me
Lo capisco
Oh, piccola sensazione
Sta ballando sulle mie labbra
Frecce al mio cuore
Mi formicolio sulla punta delle dita
D-d-d-non andare a pensare
Stai perdendo tempo prezioso
Mi hai avuto a ciao
E il tuo corpo mi sta bene
Così bene
Sei così S per l'O
Dritto dalle mie labbra
Nelle tue orecchie così perfettamente
Pensi di essere una stronzata
Piace viaggiare
Perché non vieni con me per un'ora?
Ricorda le cose che ti sono state dette
Quando Klemm-o-tronic è al microfono
Oh, schiocco!
Penso di essere innamorato
Sciogliere come il burro quando è tutta vestita
Io e te insieme dobbiamo coordinarci
Cinque dollari in meno per un appuntamento sfrenato
Ehi piccola, posso avere un po' di amore?
Biscotti da cento libbre che cuociono nel tuo forno
Questo è tempo prezioso che stiamo perdendo
Dammi quella coda sporca
Lo capisco
Oh, piccola sensazione
Sta ballando sulle mie labbra
Frecce al mio cuore
Mi formicolio sulla punta delle dita
D-d-d-non andare a pensare
Stai perdendo tempo prezioso
Mi hai avuto a ciao
E il tuo corpo mi sta bene
Oh, piccola sensazione
Sta ballando sulle mie labbra
Frecce al mio cuore
Mi formicolio sulla punta delle dita
D-d-d-non andare a pensare
Stai perdendo tempo prezioso
Mi hai avuto a ciao
E il tuo corpo mi sta bene
Fidanzata
(Sembra che sto impazzendo ora)
Dillo al tuo ragazzo
Sì
Che sto andando
(Sembra che sto impazzendo ora)
Per il tuo veleno
Sì
Oh, piccola sensazione
Sta ballando sulle mie labbra
Frecce al mio cuore
Mi formicolio sulla punta delle dita
Non pensare
Stai perdendo tempo prezioso
Mi hai avuto a ciao
E il tuo corpo mi sta bene
Così bene