Testi di You Told Me That - Suburban Legends

You Told Me That (originale)

May I say 'You look absolutely great today'?
You turned around
All you gave me was a frown
I never know what you mean
When you say «I told you so»
Now gather round as
My motions hit the ground
And its…
So electric how your
Mixed messages come
I’m so elated by your touch
Infectious, beautiful song
You told me that
If I make my move
Spun your record 'round
And we’d be in the groove, yeah
Couple minutes PASS
And you change your mind
Now I’m alone again
Chasing the one that I desire
Against the wall
And she’s kissing me so violently
No time at all
She’s a stranger at the party
Attentions not enough
Its killing me
Your beautiful touch
So electric how your
Mixed messages come
I’m so elated by your touch
Infectious, beautiful song
You told me that
If I make my move
Spun your record 'round
And we’d be in the groove, yeah
Couple minutes PASS
And you change your mind
Now I’m alone again
Chasing the one that I desire
May I say you look
Absolutely great today?
You turned around
All you gave me was a frown
Attentions not enough
Its killing me
You’re beautiful…
You told me that
If I make my move
Spun your record 'round
And we’d be in the groove, yeah
So electric
How your body moves
Oh…
You told me that
If I make my move
Spun your record 'round
And we’d be in the groove, yeah
Couple minutes PASS
And you change your mind
Now I’m alone again
Chasing the one that I desire
You told me that
If I make my move
Spun my record round
Chasing the one that I desire
Couple minutes pass Yeah
And you change your mind
Now I’m alone again
Chasing the one that I desire
Yeah
Chasing the one that I desire
Yeah
Yeah e yeah e yeah
I’m chasing…
Ooh
Oh…

(traduzione)

Posso dire "Stai benissimo oggi"?
Ti sei voltato
Tutto quello che mi hai dato è stato un cipiglio
Non so mai cosa intendi
Quando dici «Te l'avevo detto»
Ora si riuniscono come
I miei movimenti colpiscono il suolo
E il suo…
Così elettrico come il tuo
Arrivano messaggi contrastanti
Sono così euforico dal tuo tocco
Canzone contagiosa, bellissima
Mi hai detto che
Se faccio la mia mossa
Fai girare il tuo record
E saremmo nel solco, sì
PASSAGGIO di un paio di minuti
E tu cambi idea
Ora sono di nuovo solo
Inseguendo quello che desidero
Contro il muro
E mi sta baciando così violentemente
Nessun tempo
È una estranea alla festa
Le attenzioni non bastano
Mi sta uccidendo
Il tuo bel tocco
Così elettrico come il tuo
Arrivano messaggi contrastanti
Sono così euforico dal tuo tocco
Canzone contagiosa, bellissima
Mi hai detto che
Se faccio la mia mossa
Fai girare il tuo record
E saremmo nel solco, sì
PASSAGGIO di un paio di minuti
E tu cambi idea
Ora sono di nuovo solo
Inseguendo quello che desidero
Posso dire che guardi
Assolutamente fantastico oggi?
Ti sei voltato
Tutto quello che mi hai dato è stato un cipiglio
Le attenzioni non bastano
Mi sta uccidendo
Sei bello…
Mi hai detto che
Se faccio la mia mossa
Fai girare il tuo record
E saremmo nel solco, sì
Così elettrico
Come si muove il tuo corpo
Oh…
Mi hai detto che
Se faccio la mia mossa
Fai girare il tuo record
E saremmo nel solco, sì
PASSAGGIO di un paio di minuti
E tu cambi idea
Ora sono di nuovo solo
Inseguendo quello che desidero
Mi hai detto che
Se faccio la mia mossa
Ha fatto girare il mio record
Inseguendo quello che desidero
Passano un paio di minuti
E tu cambi idea
Ora sono di nuovo solo
Inseguendo quello che desidero
Sì
Inseguendo quello che desidero
Sì
Sì e sì e sì
sto inseguendo...
Ooh
Oh…