Traduzione del testo della canzone Beyond the Moon - Subvision

Beyond the Moon (originale)

I tread the ground through streetlit mazes
I walk the soil of her oasis
The sun descends above the stream
Another night, another dream
Like phoenix rose above the ashes
I must ascend before the fall
Still, snowmen succumbs to the spring
And that’s the thing about it all
I’d die to go beyond the moon
A universe beyond the tune
I seek a magic unimagined love affair
I seek a love that wasn’t there
Like phoenix rose above the ashes
I must ascend before the fall
Still, snowmen succumbs to the spring
And that’s the thing about it all
The clockwork won this afternoon
But snowmen succumbs every spring
Still, there’s something beyond the moon
Beyond the moon

Beyond the Moon (traduzione)

Calco il suolo nei labirinti vegliati dai lampioni
Sfioro la terra dell’oasi dove tu respiri
Il sole scende, cesellando il ruscello d’oro
Un’altra notte—un altro sogno che si schiude
Come fenice che tra brace e vento si ridesta
Devo ascendere al cielo prima della mia caduta
Eppure il pupazzo di neve si spegne sotto il bacio di aprile
Ecco il segreto che tutto sostiene
Morirei per varcare la soglia lunare
Un cosmo che pulsa oltre il confine del canto
Cerco l’incanto d’un amore mai scritto né sognato
Cerco quel palpito d’amore che mai fu
Come fenice che tra brace e vento si ridesta
Devo ascendere al cielo prima della mia caduta
Eppure il pupazzo di neve si spegne sotto il bacio di aprile
Ecco il segreto che tutto sostiene
Il congegno del tempo oggi ha vinto la sua partita
Ma ogni primavera il fiocco si arrende alla luce
Eppure qualcosa palpita oltre la luna
Oltre la luna