Traduzione del testo della canzone Cartwheeling the Void - Subvision

Cartwheeling the Void (originale)

I’ve been scanning my black box
And my past adventures
Long gone misdemeanors
Aching emotional stirs
And I’ve been down that road so many times before
Kept me knocking on the door
Once again I’ve been smitten
Of what is supposed to be me
And once again the barrel of love
Has been left leaking into the sea
And I’ve been down that road so many times before
Just one little skill too poor
Cartwheeling the void
Cartwheeling the void
I’ve been filling my black box
With some new adventures
Some new misdemeanors
And an even heavier curse
So I went down that road like many times before
I’m still knocking on the door
Cartwheeling the void
Cartwheeling the void
Cartwheeling the void
Cartwheeling the void

(traduzione)

Ho scansionato la mia scatola nera
E le mie avventure passate
Reati scomparsi da tempo
Emotivi doloranti
E sono stato su quella strada così tante volte prima
Mi ha tenuto a bussare alla porta
Ancora una volta sono stato colpito
Di ciò che dovrebbe essere me
E ancora una volta il barile dell'amore
È stato lasciato fuoriuscire in mare
E sono stato su quella strada così tante volte prima
Solo una piccola abilità troppo scarsa
Facendo girare il vuoto
Facendo girare il vuoto
Sto riempiendo la mia scatola nera
Con alcune nuove avventure
Alcuni nuovi delitti
E una maledizione ancora più pesante
Quindi ho percorso quella strada come molte volte prima
Sto ancora bussando alla porta
Facendo girare il vuoto
Facendo girare il vuoto
Facendo girare il vuoto
Facendo girare il vuoto