
Data di rilascio: 09.03.2003
Etichetta discografica: STS - Entertainment
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
2000 Meilen unterm Meer(originale) |
Zwei weiße Segel glitten grad durch deine Augen |
Darin die See ist tiefer als ein Lot je ging |
Ein Sturm zieht auf mit Wellen, die zum Töten taugen |
Die jedes Schiff verschlingen, das am Anker hing |
Zwei weiße Haie glitten grad durch deine Augen |
Ich schmeck' das bitt’re Salz der See in meinem Mund |
Es ist noch Angst in mir, wie könnte ich auch glauben |
Dass dort kein Zweifel wäre unten auf dem Grund? |
Ich versinke. |
Ich ertrinke |
Ich will keine Schmerzen mehr |
Ich will dort sein, wo es still ist: |
2000 Meilen unterm Meer |
Zwei weiße Flügel falten sich um deine Schultern |
Im Rausch der Tiefe bist du weiß und wunderschön |
Ich weiß genau, du bist jetzt hier, mich zu erlösen |
Ich kann nicht weiter schwimmen, bitte lass mich gehn |
Ein weißes Licht verschlingt die Haie und die Segel |
Verschlingt die See und in mir wird es still, so still |
Ich bitte dich, schalt ab die summenden Maschinen |
Die mich am Leben halten — länger als ich will |
Ich versinke. |
Ich ertrinke |
Ich will keine Schmerzen mehr |
Ich will dort sein, wo es still ist: |
2000 Meilen unterm Meer |
(traduzione) |
Due vele bianche sono appena scivolate attraverso i tuoi occhi |
Là il mare è più profondo di quanto sia mai andato un piombino |
Si sta preparando una tempesta con onde degne di uccidere |
Divorando ogni nave ancorata |
Due grandi squali bianchi sono appena scivolati attraverso i tuoi occhi |
Sento in bocca il sale amaro del mare |
C'è ancora paura in me, come potrei credere |
Che non ci sarebbero stati dubbi a terra? |
sto affondando |
sto affogando |
Non voglio più dolore |
Voglio essere dove è tranquillo: |
2000 leghe sotto i mari |
Due ali bianche si piegano intorno alle tue spalle |
Nell'ebbrezza del profondo sei bianca e bella |
So per certo che sei qui ora per riscattarmi |
Non posso nuotare oltre, per favore lasciami andare |
Una luce bianca avvolge gli squali e le vele |
Ingoia il mare e diventa quieto in me, così quieto |
Ti prego, spegni i ronzii |
Tenendomi in vita più a lungo di quanto voglio |
sto affondando |
sto affogando |
Non voglio più dolore |
Voglio essere dove è tranquillo: |
2000 leghe sotto i mari |
Nome | Anno |
---|---|
Meine Seele brennt | 2008 |
Tanz auf dem Vulkan | 2008 |
Einsam | 2009 |
Minne Duett ft. Subway To Sally | 2012 |
Die Trommel | 2008 |
Sieben | 2005 |
Island ft. Chris Harms | 2019 |
IX | 2015 |
Königin der Käfer | 2019 |
Veitstanz | 2001 |
Imperator Rex Graecorum | 2019 |
Hohelied | 2008 |
Besser Du rennst | 2009 |
Krähenkönig | 2009 |
Kleid aus Rosen | 2001 |
Bis die Welt auseinanderbricht | 2019 |
Puppenspieler | 2008 |
Eisblumen | 2005 |
Schneekönigin | 2005 |
Fatum | 2008 |