Traduzione del testo della canzone Auf der Reise - Subway To Sally

Auf der Reise (originale)

Wir haben keinen Kapitän
Und keinen Steuermann
Die Segel die im Winde wehn
Treiben ziellos uns voran
Die Mannschaft ist ein wilder Haufen
Aus allen Enden dieser Welt
Kamen sie zu uns gelaufen
Weil’s ihnen nirgendwo gefällt
Auf der Reise zu den Inseln
Werden wir das Schiff anpinseln
Auf der Reise zu den Inseln
Werden wir das Schiff anpinseln
Durch sieben Meere wolln wir fahren
Der Kompass flog schon lang von Bord
Wir kehren heim nach sieben Jahren
Wir bleiben lange fort
Und wär' die Erde eine Scheibe
Wir segelten glatt übern Rand
Wer uns nicht folgen will der bleibe
Die Reise kostet den Verstand
Auf der Reise zu den Inseln
Werden wir das Schiff anpinseln
Auf der Reise zu den Inseln
Werden wir das Schiff anpinseln

(traduzione)

Non abbiamo un capitano
E nessun timoniere
Le vele al vento
Guidaci senza meta
La squadra è un gruppo selvaggio
Da tutti gli angoli di questo mondo
Sono venuti di corsa da noi
Perché a loro non piace da nessuna parte
In viaggio verso le isole
Dipingeremo la nave
In viaggio verso le isole
Dipingeremo la nave
Vogliamo navigare attraverso sette mari
La bussola è volato fuori bordo molto tempo fa
Torniamo a casa dopo sette anni
Staremo via molto tempo
E se la terra fosse piatta
Abbiamo navigato senza intoppi oltre il bordo
Se non vuoi seguirci, resta
Il viaggio costa la mente
In viaggio verso le isole
Dipingeremo la nave
In viaggio verso le isole
Dipingeremo la nave