| Die Braut (Das Fleisch muss kalt sein) (originale) | Die Braut (Das Fleisch muss kalt sein) (traduzione) |
|---|---|
| Hat deine Braut zerfressnes Haar | La tua sposa ha i capelli strappati |
| Und gar so schwarze Zhne | E tali denti neri |
| Hat deine Braut ein schiefes Maul | La tua sposa ha la bocca storta? |
| Und eine krumme Seele | E un'anima storta |
| Drcke ihr die Gurgel zu Da sie sich nicht mehr qule | Stringile la gola in modo che non si tormenti più |
| Ist deine Braut ein fettes Weib | La tua sposa è una donna grassa |
| Und steht auf kurzen Lufen | E sta su corse brevi |
| Fll die Taschen ihr mit Blei | Riempi le sue tasche di piombo |
| Um sie dann zu ersufen | Poi per conquistarli |
| Hat deine Braut die Haut vom Rind | La tua sposa ha la pelle di manzo? |
| Und das Gebi vom Pferde | E il Gebi dal cavallo |
| Schleife deine Axt geschwind | Affila rapidamente la tua ascia |
| Da sie erlset werde | Perché sarà redenta |
| Drcke ihr die Gurgel zu Schleife deine Axt geschwind | Stringile la gola, affila velocemente la tua ascia |
| Schlage ihr den Schdel ein | Sfondale il cranio |
| Sto sie in das Surebad | Spingili nel bagno della Sura |
| Da sie erlset werde | Perché sarà redenta |
