Traduzione del testo della canzone Die Hexe - Subway To Sally

Die Hexe (originale)

Ein fliegendes Wesen von zarter Gestalt
erhob sich bei Vollmond hoch јber dem Wald
die Nebel sind lachend vorbei gezogen
man hat sie gesehnt, es ist nicht gelogen
sie war sch¶n wie der Tag doch jetzt ist es Nacht
man hat schon das Holt fјr das Feuer gebracht
die Kirche im Dorf hat die Tјren weit auf
der Wirt gibt heut Wein fјr alle aus
man sagt, sie h¤tte auf der Folter gelacht
so sch¶n wie der Tag doch jetzt ist es Nacht
wohlauf, holt den Wagen und bringt das Weib her
das Holz ist gestapelt und heiss ist der Teer
das Fest kann beginnen, holt Heu von den Tennen
und noch ein Fass Wein, dann soll sie verbrennen
Herr Pfarrer der sie getauft und getraut
er hat es bezeugt sie ist Satans Braut
sie sassen heut alle beim grossen Gericht
und sagten sie h¤tte das zweite Gesicht
sie hat uns behext und zum Narren gemacht
so hell wie der Tag brennt das Feuer heut Nacht
wohlauf, holt den Wagen und bringt das Weib her …
jetzt fliegt nur noch Asche und kein Hexenbesen
wir schlagen ein Kreuz, denn jetzt ist sie tot
so sch¶n wie der Tag ist sie mal gewesen
nun tanzen die Funken ins Morgenrot
tut kund und zu wissen, fјr alle zur Lehr
das Holz ist gestapelt und heiџ ist der Teer
fјr alle die anders und sich nicht bekennen
zum rechten Herren, die sollen verbrennen
die sich nicht bekennen, die sollen verbrennen

Die Hexe (traduzione)

Una creatura delicata in volo
sorse in alto sopra la foresta con la luna piena
le nebbie ridevano
erano desiderati, non è una bugia
era bella come il giorno ma ora è notte
hanno già portato la legna per il fuoco
la chiesa del paese ha le porte spalancate
l'oste oggi vende vino per tutti
dicono che abbia riso sotto tortura
bella come il giorno eppure ora è notte
bene, prendi la carrozza e porta qui la donna
la legna è accatastata e il catrame è caldo
la festa può iniziare, andare a prendere il fieno dall'aia
e un altro barile di vino, poi sarà bruciata
Il signor Pastor che la battezzò e la sposò
ha testimoniato che è la sposa di Satana
erano tutti seduti alla grande corte oggi
e ha detto che aveva una seconda vista
ci ha stregati e ci ha presi in giro
luminoso come il giorno il fuoco arde stanotte
beh, prendi la carrozza e porta qui la donna...
ora volano solo ceneri e nessuna scopa delle streghe
lo attraversiamo perché ora è morta
era bella come il giorno
ora le scintille danzano nell'alba
far conoscere e conoscere affinché tutti insegnino
la legna è accatastata e il catrame è caldo
per tutti coloro che sono diversi e non si professano
ai giusti signori, fateli bruciare
coloro che non si confessano saranno bruciati