Traduzione del testo della canzone Ein Baum - Subway To Sally

Ein Baum (originale)

Ich schneide nun das Haar nicht mehr
Horch wie mir Blätter treiben
Der Wald pflanzt Hölzer in mein Herz
Ich streck die Arme himmelwärts
Um immer hier zu bleiben
Die Nägel senken sich hinein
Ins Reich der Mutter Erde
Schon krümmt und bricht sich mir die Haut
Hab Sand und Steine viel verdaut
DaÃ?
ich so müde werde
Ein Baum, mit Käfern I’m Gesicht
Mit Moos in meinem Haar
Die Haut so hart wie Stein
Durch meine Finger geht der Wind
Wars gestern, war es heute
Den Winter lang word ich nicht wach
Ein Specht klopft an das Schädeldach
Und hofft auf fette Beute
Mein Haupt wird grün, der Sommer kommt
Mit Tautropfen und Regen
Ein Zittern geht durch meinen Stamm
Ich hör sie schon, sie kommen an
Die Männer mit den Sägen
Ein Baum, mit Käfern I’m Gesicht
Mit Moos in meinem Haar
Die Haut so hart wie Stein

(traduzione)

Non mi taglio più i capelli
Ascolta le mie foglie
La foresta pianta legno nel mio cuore
Allungo le braccia verso il cielo
Per stare sempre qui
Le unghie affondano
Nel regno di madre terra
La mia pelle si sta già contorcendo e si sta spezzando
Digerito molta sabbia e pietre
da?
Sono così stanco
Un albero con gli insetti in faccia
Con il muschio tra i capelli
La pelle dura come pietra
Il vento mi passa tra le dita
Era ieri, era oggi
Non mi sono svegliato tutto l'inverno
Un picchio bussa alla sommità del cranio
E spera in un grosso bottino
La mia testa sta diventando verde, l'estate sta arrivando
Con gocce di rugiada e pioggia
Un tremore mi attraversa il tronco
Li sento già, stanno arrivando
Gli uomini con le seghe
Un albero con gli insetti in faccia
Con il muschio tra i capelli
La pelle dura come pietra